We Can't Accept This - Better Daze перевод на русский

We Can't Accept This

I don't really wanna be a stuck up asshole
Like we see on our TV's, bragging about their cash flow
Being rich and famous is way over rated
I don't wanna read about their love affairs
There's people dying in the streets but nobody cares
Why can't they see that money is the enemy
I don't really care about celebrity drama
It would be nice if they're parents had used condoms
Never have to listen to all of their bitchin'
Do you know the media targets you and me
They have us watch stupid shit like Sean Hannity
They talk so much shit, they're your broadcasted hypocrites

I drop the F-bomb and parents get pissed off
Maybe they should take a look at what the fuck their kids watch
Violence and sex, it's only TV
To an unexperienced mind, it's all reality
And everything is fine, until one day your kid goes to school
And fucks everyone up cuz they all think he's uncool
Where do you think he learned that violence is okay
And almost every movie and video game

WE CAN'T ACCEPT THIS

Entertainment tonight, and the Insider
Are like sitcoms with really bad writers
It's a bunch of shit and the punch line is the same
They fuck up their own lives and they find someone to blame

WE CAN'T ACCEPT THIS

Buy this vote for me, we only met on your TV screen
But you can trust me
Dumbing down society with programs called reality
And you say it's okay

WE CAN'T ACCEPT THIS

Мы не можем этого допустить

Я не хочу быть высокомерным мудаком,
Каких мы видим по телеку, хвастающимися своим баблом.
Быть богатым и знаменитым — это сильно переоценено.
Не хочу читать об их любовных интрижках.
Люди на улицах умирают, но всем плевать.
Почему они не видят, что деньги — это враг?
Меня не волнуют драмы знаменитостей.
Было бы неплохо, если бы их родители пользовались презервативами.
Не пришлось бы слушать их нытьё.
Знаешь, СМИ делают мишенью тебя и меня.
Они заставляют нас смотреть тупое дерьмо, вроде Шона Хэннити.
Они несут столько чуши, эти ваши телевизионные лицемеры.

Я ругаюсь, и родители бесятся.
Может, им стоит взглянуть, что, бл*дь, смотрят их дети?
Насилие и секс, это же просто телевизор.
Для неопытного ума это всё — реальность.
И всё нормально, пока однажды твой ребёнок не пойдёт в школу
И не испортит всем жизнь, потому что они считают его лузером.
Как ты думаешь, где он научился, что насилие — это нормально?
Практически в каждом фильме и видеоигре.

МЫ НЕ МОЖЕМ ЭТОГО ДОПУСТИТЬ.

«Entertainment Tonight» и «Инсайдер» —
Это как ситкомы с очень плохими сценаристами.
Куча дерьма, и развязка всегда одна:
Они портят себе жизнь и ищут, кого бы обвинить.

МЫ НЕ МОЖЕМ ЭТОГО ДОПУСТИТЬ.

Купи мой голос, мы же виделись на экране твоего телевизора.
Ты можешь мне доверять.
Отупляют общество программами под названием «реалити».
И ты говоришь, что это нормально?

МЫ НЕ МОЖЕМ ЭТОГО ДОПУСТИТЬ.