Wide Awake - Better Daze перевод на немецкий

Wide Awake

Wide awake, early in the morning
Today's not a day I'm gonna get out of bed
Was it something that they said
That fucked me up in my head
Tell me something I don't know
Instead of what it means to be a psycho
I don't think you understand
I don't think anyone can

I'll stare at this wall
Until it all comes downhill
Defined by my pills
I know it'd be nice
If I took your advice
But I don't think I can this time

It might be a mistake, but there's one step to take
Until I reach the edge
Was it something that I did
That fucked me up in my head
Tell me something I don't know
Instead of what it means to be a psycho
I don't think you understand
I don't think anyone can

I'll stare at this wall
Until it all comes downhill
Defined by my pills
I know it'd be nice
If I took your advice
But I don't think I can this time

I'll stare at this wall
Until it all comes downhill
Can't wait for that day
When the world beneath us
No longer needs us
I know it will be okay
So I'll stare at this wall
Until it all comes downhill
Can't wait for that day
When your god above us
No longer loves us
I know it will be okay

Hellwach

Hellwach, früh am Morgen
Heute ist kein Tag, an dem ich aus dem Bett komme
War es etwas, das sie gesagt haben
Das mich in meinem Kopf durcheinandergebracht hat
Sag mir etwas, das ich nicht weiß
Anstatt was es bedeutet, ein Psycho zu sein
Ich glaube nicht, dass du verstehst
Ich glaube nicht, dass irgendjemand das kann

Ich werde diese Wand anstarren
Bis alles den Bach runtergeht
Definiert durch meine Pillen
Ich weiß, es wäre schön
Wenn ich deinen Rat befolgen würde
Aber ich glaube nicht, dass ich es diesmal kann

Es mag ein Fehler sein, aber es gibt einen Schritt zu tun
Bis ich den Rand erreiche
War es etwas, das ich getan habe
Das mich in meinem Kopf durcheinandergebracht hat
Sag mir etwas, das ich nicht weiß
Anstatt was es bedeutet, ein Psycho zu sein
Ich glaube nicht, dass du verstehst
Ich glaube nicht, dass irgendjemand das kann

Ich werde diese Wand anstarren
Bis alles den Bach runtergeht
Definiert durch meine Pillen
Ich weiß, es wäre schön
Wenn ich deinen Rat befolgen würde
Aber ich glaube nicht, dass ich es diesmal kann

Ich werde diese Wand anstarren
Bis alles den Bach runtergeht
Kann diesen Tag kaum erwarten
Wenn die Welt unter uns
Uns nicht mehr braucht
Ich weiß, es wird okay sein
Also werde ich diese Wand anstarren
Bis alles den Bach runtergeht
Kann diesen Tag kaum erwarten
Wenn dein Gott über uns
Uns nicht mehr liebt
Ich weiß, es wird okay sein