Zombie Girl - Better Daze перевод на французский

Zombie Girl

We both said until death do us part
Even though now you wanna take a bite out of my heart
Bought you a new ball gag and a matching leather leash
I wanna love you like I used to but I feel like a creep

I will never let you go
Now that you've lost yours I have no need for my soul
Tried to give it away but this infection won't take hold
I will never let you go
Zombie girl

We both said until death do us part
And I've noticed lately that you're falling apart
The screams and the moans get the best of me
Is she even in there or am I just crazy?

I will never let you go
Now that you've lost yours I have no need for my soul
Tried to give it away but this infection won't take hold
I will never let you go
Zombie girl

This immunity is nearly killing me
I just want to be sick like you
This immunity is nearly killing me
I just want to be like you

Fille zombie

Nous avons tous les deux dit jusqu'à ce que la mort nous sépare
Même si maintenant tu veux mordre dans mon cœur
Je t'ai acheté un nouveau bâillon et une laisse en cuir assortie
Je veux t'aimer comme avant, mais je me sens comme un pervers

Je ne te laisserai jamais partir
Maintenant que tu as perdu la tienne, je n'ai plus besoin de mon âme
J'ai essayé de la donner, mais cette infection ne prendra pas
Je ne te laisserai jamais partir
Fille zombie

Nous avons tous les deux dit jusqu'à ce que la mort nous sépare
Et j'ai remarqué ces derniers temps que tu tombes en morceaux
Les cris et les gémissements me prennent le dessus
Est-ce qu'elle est encore là-dedans ou suis-je juste fou ?

Je ne te laisserai jamais partir
Maintenant que tu as perdu la tienne, je n'ai plus besoin de mon âme
J'ai essayé de la donner, mais cette infection ne prendra pas
Je ne te laisserai jamais partir
Fille zombie

Cette immunité est en train de me tuer
Je veux juste être malade comme toi
Cette immunité est en train de me tuer
Je veux juste être comme toi