Текст и перевод песни Better Promises feat. King of The... - Fake Moon

Fake Moon

This is a new strange environment for us
Suddenly finding yourself in Disneyland

Oh What do I want
A facade of love
Is it not enough?
Affirmative
You're next to me
Affirmative
While we watch a movie
Affirmative
Is it not enough?
Affirmative

Ohhh What would it take to make me stay?

Hey that's one of the better symps, believe me
We've had a couple cardiac arrests down here too pete
There wasn't any time for that up here
I believe that we need to do a little more all weather testing
Amen

If only I knew
The right thing to do
Would that that be enough?
If you brought you flowers?
Not Required
Ten times an hour?
Not Required
Would that be enough?
Not Required

Houston we've had a problem here
We've had a problem

Ohhh What would it take to make me stay?

I could write you love songs and bring you sushi in this decay
I could hold your hand while we walk to class
We choose (stay) to shut down
But what does all of this matter if it means (stay) nothing too me
Not because they are easy, I know the right moves
But because they are hard, I'm smooth as glass
Break me baby
We've had a problem
Break me baby
We close with goodnight and good luck
Break Me Baby
Shut me down
Bless all of you

Ohhh I'm a fake
Warning press stop now
Warning this data may damage your system
For the last time
This voyage has come to an end
Come to a final stop
You're go for a shut down on time
If your sun ever goes down
Computers now have primary control of critical functions
I'm there for you
You we're my moon
If your sun ever goes down
Please stop

Фальшивая луна

Это новая странная среда для нас,
Как вдруг оказаться в Диснейленде.

О, чего же я хочу?
Фасад любви,
Разве этого недостаточно?
Да.
Ты рядом со мной,
Да.
Пока мы смотрим фильм.
Да.
Разве этого недостаточно?
Да.

Ооо, что же заставит меня остаться?

Эй, это один из лучших подкаблучников, поверь мне.
У нас тут, внизу, тоже было пару сердечных приступов, Пит.
Здесь, наверху, на это не было времени.
Я считаю, что нам нужно провести ещё немного всепогодных испытаний.
Аминь.

Если бы я только знал,
Как правильно поступить.
Будет ли этого достаточно,
Если бы ты принёс тебе цветы?
Не требуется.
Десять раз в час?
Не требуется.
Будет ли этого достаточно?
Не требуется.

Хьюстон, у нас проблема.
У нас проблема.

Ооо, что же заставит меня остаться?

Я мог бы писать тебе песни о любви и приносить суши в этом упадке,
Я мог бы держать тебя за руку, пока мы идём на занятия.
Мы решили отключиться.
Но что всё это значит, если для меня это ничего не значит.
Не потому, что так проще - я знаю правильные шаги,
А потому, что так сложнее - я гладкий, как стекло.
Разбей меня, детка.
У нас проблема.
Разбей меня, детка.
Мы заканчиваем словами "спокойной ночи" и "удачи".
Разбей меня, детка.
Отключи меня.
Благослови вас всех.

Ооо, я подделка.
Внимание, нажмите "стоп" прямо сейчас.
Внимание, эти данные могут повредить вашу систему.
В последний раз,
Это путешествие подошло к концу.
Остановка.
Выключение по расписанию.
Если твоё солнце когда-нибудь сядет,
Компьютеры теперь имеют полный контроль над всеми критическими функциями.
Я здесь, ради тебя.
Ты была моей луной.
Если твоё солнце когда-нибудь сядет,
Пожалуйста, остановись.