Текст и перевод песни Better Promises - A Dream Behind Bars

A Dream Behind Bars

Awh I knew my luck had to change sometime
And how do I know it's going to turn out alright?
Because every night I go to sleep and I have this dream
It's so hard to be yourself
It's so hard to be yourself
When everyday feels like Hell
When everyday feels like Hell
It's so hard to be yourself
It's so hard to be yourself
When everyday feels like hella
Everyday feels like Hell

Steve miller in your black kia
Didn't know you had a drug dealer
I mention I write songs and play guitar
You asked me for a business card
But that's how silicon valley goes though
That's how silicon valley goes though
If I'm gonna die broke
Hanging from a tight rope
I might as well share a couple songs I wrote

Take me to the crossroads or take me to church
I don't want to make a living trying to sell my merch

How do I know it's all going to turn out alright?
Who's your daddy?
Because every night I go to sleep and I ha(s)ve th(at)is dre(nded?)am

Сон за решеткой

Ах, я знал, что моя удача должна была когда-нибудь измениться.
И откуда я знаю, что все будет хорошо?
Потому что каждую ночь я ложусь спать и вижу этот сон…
Так сложно быть собой,
Так сложно быть собой,
Когда каждый день как в аду.
Когда каждый день как в аду.
Так сложно быть собой,
Так сложно быть собой,
Когда каждый день как в аду.
Каждый день как в аду.

Стив Миллер в твоей черной Киа,
Не знал, что у тебя есть торговец наркотиками.
Я упомянул, что пишу песни и играю на гитаре,
Ты попросила у меня визитку.
Но так уж устроена Кремниевая долина,
Так уж устроена Кремниевая долина.
Если мне суждено умереть нищим,
Болтаясь в петле,
Я мог бы с тобой хоть парой своих песен поделиться.

Отведи меня на перепутье или отведи в церковь,
Я не хочу зарабатывать на жизнь, пытаясь продавать свою музыку.

Откуда я знаю, что все будет хорошо?
Кто твой папочка?
Потому что каждую ночь я ложусь спать и вижу этот (чертов?) сон…