Текст и перевод песни Better Promises - Alaska

Alaska

My body is covered
In penguin blubber
So I think I need to go
Somewhere it's cold
Because I can't freeze
So will you come with me please
There's no one else I'd rather be with

Only one question that I'll ask you
Will you move with me to Alaska
We'll get snowed inside for days
And you'll wake up to the smell of eggs and toast
Because you're the one that I love most

I want to know what it's like
Thirty days of night
And I want you right there
By my side
To start a snowball fight
And I then I just might
Ask you for your hand tonight

Only one question that I'll ask you
Will you move with me to Alaska
We'll get snowed inside for days
And you'll wake up to the smell of eggs and toast
Because you're the one that I love most

We've never been to the snow
But some day we will go
I'll kiss you in the cold
We've never been to the snow
But some day we will go
I'll kiss you in the cold

Only one question that I'll ask you
Will you move with me to Alaska
We'll get snowed inside for days
And you'll wake up to the smell of eggs and toast
Because you're the one that I love most

Alaska

Mon corps est recouvert
De graisse de manchot
Alors je pense que j'ai besoin d'aller
Quelque part où il fait froid
Parce que je ne peux pas geler
Alors veux-tu venir avec moi, s'il te plaît ?
Il n'y a personne d'autre avec qui j'aimerais être

Une seule question que je vais te poser
Voudrais-tu déménager avec moi en Alaska ?
On sera enneigés à l'intérieur pendant des jours
Et tu te réveilleras avec l'odeur des œufs et du pain grillé
Parce que tu es celle que j'aime le plus

Je veux savoir ce que c'est
Trente jours de nuit
Et je te veux là
À mes côtés
Pour faire une bataille de boules de neige
Et après, je pourrais bien
Te demander ta main ce soir

Une seule question que je vais te poser
Voudrais-tu déménager avec moi en Alaska ?
On sera enneigés à l'intérieur pendant des jours
Et tu te réveilleras avec l'odeur des œufs et du pain grillé
Parce que tu es celle que j'aime le plus

On n'a jamais été dans la neige
Mais un jour on ira
Je t'embrasserai dans le froid
On n'a jamais été dans la neige
Mais un jour on ira
Je t'embrasserai dans le froid

Une seule question que je vais te poser
Voudrais-tu déménager avec moi en Alaska ?
On sera enneigés à l'intérieur pendant des jours
Et tu te réveilleras avec l'odeur des œufs et du pain grillé
Parce que tu es celle que j'aime le plus