Текст и перевод песни Better Promises - Leaving (The Giving Tree)

Leaving (The Giving Tree)

You're about to leave, heading out of town
But before you go you come to me and sit down
On my stump, It's all I had
For this last moment I hope you're glad
You pulled out your hand and you set in on me
And said "Thank You So Much Mr. Giving Tree"

"Mr. Giving Tree, I'm so sorry
That I took all of you, But now i hope you see
That every single night, You sheltered me
And kept me warm, though it wasn't free
For you my best friend, This isn't the end"
He pulled out his knife, Continuing the trend
Next to the heart, He put some letter together

"Me + The Giving Tree... Forever"

Partir (L'Arbre Généreux)

Tu vas partir, tu quittes la ville
Mais avant de partir, tu viens te poser près de moi
Sur mon tronc, c'est tout ce que j'avais
Pour ce dernier moment, j'espère que tu es heureux
Tu as sorti ta main et tu l'as posée sur moi
Et tu as dit "Merci beaucoup, Monsieur l'Arbre Généreux"

"Monsieur l'Arbre Généreux, je suis si désolée
D'avoir tout pris de toi, mais maintenant j'espère que tu vois
Que chaque nuit, tu m'as abritée
Et tu m'as gardée au chaud, même si ce n'était pas gratuit
Pour toi, mon meilleur ami, ce n'est pas la fin"
Il a sorti son couteau, poursuivant la tendance
Près du cœur, il a mis quelques lettres ensemble

"Moi + L'Arbre Généreux... Pour toujours"