Lite Brite - Better Promises перевод на немецкий

Lite Brite

Dreams never die
At least that's what we believed when we were five
When the worst things lived underneath our bed
Things that we created in our heads
When everything that we dreamed
Came to life the next day it seemed
When every picture that we drew
Came true

So let's turn on the Lite Brites
And paint the dark sky tonight
Drawing dreams that disappear

So let's turn on the Lite Brites
And paint the dark sky tonight
Drawing dreams that are still here

We'd never listen to our parents
Climbing up to the top of the fence
We'd jump into a pile of dirt
And get mud all over our shirts
When we were always Cops and Robbers
And Pirates and Ninjas and Warriors and Dragons
When all we had was our imagination
And no one to tell us no

So let's turn on the Lite Brites
And paint the dark sky tonight
Drawing dreams that disappear

So let's turn on the Lite Brites
And paint the dark sky tonight
Drawing dreams that are still here
Inside of us

The older we get
We start to forget
The dreams we had when we were young
The song inside our heart we sung

The older we get
We start to forget
The dreams we had when we were young

The older we get
We start to forget

The older we get

So let's turn on the Lite Brites
And paint the dark sky tonight
Drawing dreams that disappear

So let's turn off the Lite Brites
Because we finally realized
We were in color this whole time

Lite Brite

Träume sterben nie
Zumindest glaubten wir das, als wir fünf waren
Als die schlimmsten Dinge unter unserem Bett lebten
Dinge, die wir in unseren Köpfen erschufen
Als alles, was wir träumten
Am nächsten Tag wahr zu werden schien
Als jedes Bild, das wir zeichneten
Wahr wurde

Also lass uns die Lite Brites einschalten
Und den dunklen Himmel heute Nacht bemalen
Träume zeichnen, die verschwinden

Also lass uns die Lite Brites einschalten
Und den dunklen Himmel heute Nacht bemalen
Träume zeichnen, die noch hier sind

Wir hörten nie auf unsere Eltern
Kletterten auf die Spitze des Zauns
Wir sprangen in einen Haufen Dreck
Und bekamen Schlamm auf unsere Hemden
Als wir immer Cops und Räuber waren
Und Piraten und Ninjas und Krieger und Drachen
Als wir nur unsere Fantasie hatten
Und niemand, der uns Nein sagte

Also lass uns die Lite Brites einschalten
Und den dunklen Himmel heute Nacht bemalen
Träume zeichnen, die verschwinden

Also lass uns die Lite Brites einschalten
Und den dunklen Himmel heute Nacht bemalen
Träume zeichnen, die noch hier sind
In uns

Je älter wir werden
Beginnen wir zu vergessen
Die Träume, die wir hatten, als wir jung waren
Das Lied in unserem Herzen, das wir sangen

Je älter wir werden
Beginnen wir zu vergessen
Die Träume, die wir hatten, als wir jung waren

Je älter wir werden
Beginnen wir zu vergessen

Je älter wir werden

Also lass uns die Lite Brites einschalten
Und den dunklen Himmel heute Nacht bemalen
Träume zeichnen, die verschwinden

Also lass uns die Lite Brites ausschalten
Weil wir endlich erkannt haben
Wir waren die ganze Zeit in Farbe, meine Liebe.