Текст и перевод песни Better Promises - Love Goes
Now
were
in
my
basement
making
out
on
the
floor
Maintenant,
nous
sommes
dans
mon
sous-sol,
en
train
de
nous
embrasser
par
terre
I
didn't
think
it
was
possible
to
fall
in
love
anymore
Je
ne
pensais
pas
que
c'était
possible
de
tomber
amoureuse
à
nouveau
You're
wearing
my
shirt
home,
and
you
left
yo,
necklace
on
my
bedpost,
Tu
portes
ma
chemise
à
la
maison,
et
tu
as
laissé
ton
collier
sur
le
chevet
And
as
soon
as,
you
go,
I'm
Rereading
your
Et
dès
que
tu
pars,
je
relis
tes
Now
I'm
in
my
bed
room,
getting
drunk
all
alone
Maintenant,
je
suis
dans
ma
chambre,
à
me
saouler
toute
seule
And
you
text
me,
saying,
none
of
your
roommates
are
home
Et
tu
m'envoies
un
message,
disant
qu'aucun
de
tes
colocataires
n'est
à
la
maison
I'm
putting
my
shoes
on,
I'm
running
down
the
street
to
your
apartment
Je
mets
mes
chaussures,
je
cours
dans
la
rue
jusqu'à
ton
appartement
I
get
there,
and
I'm
so
scared,
and
I
don't
want
to
come
in
J'arrive,
et
j'ai
tellement
peur,
et
je
ne
veux
pas
entrer
We
sat
on
your
bed,
and
didn't
have
sex
Nous
nous
sommes
assises
sur
ton
lit,
et
nous
n'avons
pas
fait
l'amour
We
talked
about
all
our
dark
feelings
instead
Nous
avons
plutôt
parlé
de
tous
nos
sentiments
sombres
How
I'm
afraid
to
trust
you
but
I
know
I
want
to
Comme
j'ai
peur
de
te
faire
confiance,
mais
je
sais
que
je
veux
le
faire
How
I'm
afraid
to
love
you
but
I
know
I
need
to
Comme
j'ai
peur
de
t'aimer,
mais
je
sais
que
j'en
ai
besoin
And
you
looked
me
in
the
eyes
and
said
me
too
Et
tu
m'as
regardée
dans
les
yeux
et
tu
as
dit
: "Moi
aussi"
Let's
take
our
time
because
Prenons
notre
temps
parce
que
Love
grows
L'amour
grandit
Love
grows
L'amour
grandit
Love
grows
L'amour
grandit
Love
grows
L'amour
grandit
On
the
roof
at
your
place,
listening
to
our
mixtapes
Sur
le
toit
de
ton
appartement,
en
écoutant
nos
mixtapes
Now
were
dancing,
and
my
guards
down,
than
shitty
thoughts
enter
my
brain
Maintenant,
nous
dansons,
et
mes
gardes
baissent,
puis
des
pensées
merdiques
entrent
dans
mon
cerveau
What
if
she
doesn't
like
me
or
after
college
she
up
and
leaves
Et
si
elle
ne
m'aime
pas,
ou
si
après
le
collège,
elle
s'en
va?
Is
this
all
just
temporary?
Then
I
feel
your
arms
wrapped
around
me
Est-ce
que
tout
cela
n'est
que
temporaire
? Puis
je
sens
tes
bras
autour
de
moi
I'm
closing
up,
mask
back
on
my
face
Je
me
referme,
le
masque
revient
sur
mon
visage
I
should
have
never
talked
to
you
in
the
first
place
Je
n'aurais
jamais
dû
te
parler
en
premier
lieu
I
think
I
love
you,
really
want
to
stay
Je
crois
que
je
t'aime,
j'ai
vraiment
envie
de
rester
But
every
bone
in
my
body
is
making
me
run
away
Mais
chaque
os
de
mon
corps
me
fait
fuir
Love
goes
L'amour
s'en
va
Love
goes
L'amour
s'en
va
Love
goes
L'amour
s'en
va
I
took
you
for
granted
Je
t'ai
pris
pour
acquis
Now
your
gone
I
can't
stand
it
Maintenant
que
tu
es
partie,
je
ne
le
supporte
pas
I
keep
thinking
about
every
cute
dress
Je
n'arrête
pas
de
penser
à
chaque
robe
mignonne
Date
we
planned
Rendez-vous
que
nous
avons
prévu
Where's
my
second
chance
Où
est
ma
deuxième
chance
To
kiss
your
lips,
hold
your
hands
Pour
embrasser
tes
lèvres,
tenir
tes
mains
Have
intelligent
conversation
Avoir
une
conversation
intelligente
Bout
our
favorite
bands
Sur
nos
groupes
préférés
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brandon Gross
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.