Better Promises - Missing in Action, Raising Kids - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Better Promises - Missing in Action, Raising Kids




Missing in Action, Raising Kids
Пропал без вести, растит детей
This mother fucker my dad, he fucking didn't know what love was he learned to walk
Этот мудак, мой отец, он, блин, не знал, что такое любовь, он учился ходить
You promised him
Ты обещал ему
It ain't like I'm still 5 years old you know
Я же не маленькая пятилетняя девочка, знаешь
It ain't like I'm going to be sitting up every night asking my mom, when's daddy coming Home
Я же не буду каждую ночь спрашивать маму, когда папа придет домой
Yeah he wasn't there to teach me how to shoot my first basket but I learned didn't I?
Да, его не было рядом, чтобы научить меня забрасывать мяч в корзину, но я научилась, разве нет?
I got pretty damn good didn't I?, got through my first day without him, right?
У меня чертовски хорошо получается, не так ли? Я справилась со своим первым днем без него, верно?
I learned how to drive I learned how to shave
Я научилась водить машину, я научилась бриться
I learned how to fight without him
Я научилась драться без него
I had 14 great birthdays without him
У меня было 14 отличных дней рождения без него
He never even sent me a damn card
Он даже открытку мне ни разу не прислал
To hell with him
К черту его
Breath It
Дыши.
I didn't need him then
Он мне тогда был не нужен
Out
Выдохни.
And I don't need him now
И сейчас не нужен
I'm going to get through college without him
Я и без него поступлю в колледж
I'm gonna get a great job without him
Я и без него найду отличную работу
It's gonna be fine without him
У меня все будет хорошо и без него
I'm going to have me a whole bunch of kids
У меня будет куча детей
Ima be a better father than he ever was and I sure as hell don't need him for that Because there ain't a damn thing he could ever teach me about how to love my kids
Я буду лучшем отцом, чем он когда-либо был, и мне чертовски точно не нужна его помощь в этом. Потому что он ничему не сможет меня научить в том, как любить своих детей.
So let me love you
Так позволь мне любить тебя
Black out the last 7 nights (From far away)in a row
Стереть из памяти последние 7 ночей (Издалека) подряд
It's gonna be fine
Все будет хорошо
Let me love you (How come he don't want me)
Позволь мне любить тебя (Почему он меня не хочет)
From far away
Издалека
I can be your secret
Я могу быть твоим секретом
It's gonna be fine
Все будет хорошо
Let me love you from far away
Позволь мне любить тебя издалека





Авторы: Brandon Gross


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.