Nascar Driver - Better Promises перевод на немецкий

Nascar Driver

Are you a nascar driver
Cause you're moving way to fast for me
I've only known you for about a week
But now we're both underneath the sheets
And I'm starting to worry
What we have become
Feeling weird about all the things
That we have done

Can we just slow all of this down

When I say will you sleep with me
That's what I really mean
No need to take off all your clothes
I really want to take this slow
Cause who knows
If we're meant to be
Or if this is destiny
But when I say will you sleep will me
That's what I really mean

Are you the speed of light
Cause you're moving way to fast for me
My heads rushing like I'm 17
Or like I just drank way too much caffeine
You are the coolest girl I ever met
And I could see this working out great
But when it comes to all this physical stuff
I think it could wait

Nascar-Fahrer

Bist du ein Nascar-Fahrer,
Weil du für mich viel zu schnell bist?
Ich kenne dich erst seit etwa einer Woche,
Aber jetzt liegen wir beide unter den Laken.
Und ich fange an, mir Sorgen zu machen,
Was aus uns geworden ist.
Ich fühle mich komisch wegen all der Dinge,
Die wir getan haben.

Können wir das alles einfach verlangsamen?

Wenn ich frage, schläfst du mit mir,
Dann meine ich das auch wirklich so.
Du brauchst nicht all deine Kleider auszuziehen,
Ich möchte es wirklich langsam angehen lassen,
Denn wer weiß,
Ob wir füreinander bestimmt sind,
Oder ob das Schicksal ist.
Aber wenn ich frage, schläfst du mit mir,
Dann meine ich das auch wirklich so.

Bist du die Lichtgeschwindigkeit,
Weil du für mich viel zu schnell bist?
Mein Kopf rast, als wäre ich 17,
Oder als hätte ich viel zu viel Koffein getrunken.
Du bist das coolste Mädchen, das ich je getroffen habe,
Und ich könnte mir vorstellen, dass das großartig wird.
Aber wenn es um all diese körperlichen Dinge geht,
Denke ich, es könnte warten.