Текст и перевод песни Better Promises - Nascar Driver

Nascar Driver

Are you a nascar driver
Cause you're moving way to fast for me
I've only known you for about a week
But now we're both underneath the sheets
And I'm starting to worry
What we have become
Feeling weird about all the things
That we have done

Can we just slow all of this down

When I say will you sleep with me
That's what I really mean
No need to take off all your clothes
I really want to take this slow
Cause who knows
If we're meant to be
Or if this is destiny
But when I say will you sleep will me
That's what I really mean

Are you the speed of light
Cause you're moving way to fast for me
My heads rushing like I'm 17
Or like I just drank way too much caffeine
You are the coolest girl I ever met
And I could see this working out great
But when it comes to all this physical stuff
I think it could wait

Pilote de Nascar

Es-tu un pilote de Nascar
Parce que tu vas beaucoup trop vite pour moi
Je te connais depuis à peine une semaine
Mais maintenant, nous sommes tous les deux sous les draps
Et je commence à m'inquiéter
De ce que nous sommes devenus
Je me sens mal à l'aise avec tout ce que
Nous avons fait

On pourrait juste ralentir tout ça

Quand je dis "Tu veux dormir avec moi?"
C'est vraiment ce que je veux dire
Pas besoin de te déshabiller
Je veux vraiment y aller doucement
Parce que qui sait
Si nous sommes destinés à être ensemble
Ou si c'est le destin
Mais quand je dis "Tu veux dormir avec moi?"
C'est vraiment ce que je veux dire

Es-tu la vitesse de la lumière
Parce que tu vas beaucoup trop vite pour moi
Ma tête tourne comme si j'avais 17 ans
Ou comme si j'avais bu trop de caféine
Tu es la fille la plus cool que j'aie jamais rencontrée
Et je pouvais voir que ça pouvait bien marcher
Mais quand il s'agit de tout ce qui est physique
Je pense qu'on peut attendre