Noah: Perfect and a Drunkard - Better Promises перевод на немецкий

Noah: Perfect and a Drunkard

My liver cries me to sleep at night
It's loud as hell but I'm felling alright
I'm hangover free
Thank god being an alcoholic is In my genes
I can take five shots more than a guy twice my size
And still touch my nose while I close my eyes
And I can say the alphabet backwards faster than I can say that shit forwards
So line the glasses up step your asses up
Keep throwing them back until you quit throw up
Then fucking grow up we don't need your weak shit around
Here's 5 bucks for the BART to get your ass out of town
We're in a good, good place
Getting drunk on a week day
If I could find a glass to raise
I'd put it above my head and call a toast to say
My friends like me better when I'm drunk
Drunk drunk drunk drunk

I'll bring you back to my room
It's just me and you
And all your fucking baggage
Telling me about your ex-boyfriend
While you have both your hands
On my package
I'm trying to convince myself of what to do
But I'm not even in the mood
I am drunk as fuck and you are too
But now all of my insecurities are getting way ahead of me
This will be the death of me
As we crawl underneath the sheets
You're hands pull down my boxer briefs
I forgot how to breath
Completely overwhelmed by this spell you put on me
I think she likes me better when I'm drunk

So next time you see me at the bar
No reason to stay so far away
You can know that I'm turnt as fuck and I'm still drunk from yesterday
I'm sleeping till the moon comes back, Sky goes black
I don't say this because I thinking it's impressing
I probably got a problem, I'm depressed it's worth addressing
You're undressing again, used to be a friend, now we just fuck clean up, that's the end
And every single day, is getting harder than the last
Hide thoughts of suicide at the bottom of this glass
Cause I like me better when I'm drunk

Noah: Perfekt und ein Trunkenbold

Meine Leber weint mich nachts in den Schlaf
Sie ist verdammt laut, aber mir geht's gut
Ich bin katerfrei
Gott sei Dank liegt Alkoholismus in meinen Genen
Ich kann fünf Shots mehr vertragen als ein Typ, der doppelt so groß ist wie ich
Und kann immer noch meine Nase berühren, während ich meine Augen schließe
Und ich kann das Alphabet rückwärts schneller aufsagen, als ich es vorwärts kann
Also stellt die Gläser auf, kommt her
Kippt sie runter, bis ihr aufhört zu kotzen
Dann werdet verdammt nochmal erwachsen, wir brauchen euer schwaches Zeug hier nicht
Hier sind 5 Dollar für die BART, damit du deine Visage aus der Stadt bekommst
Wir sind an einem guten, guten Ort
Besaufen uns an einem Wochentag
Wenn ich ein Glas zum Erheben finden könnte
Würde ich es über meinen Kopf halten und einen Toast aussprechen, um zu sagen
Meine Freunde mögen mich lieber, wenn ich betrunken bin
Betrunken, betrunken, betrunken, betrunken

Ich bring dich zurück in mein Zimmer
Es sind nur ich und du
Und all dein verdammtes Gepäck
Du erzählst mir von deinem Ex-Freund
Während du beide Hände
an meinem Paket hast
Ich versuche, mich selbst zu überzeugen, was ich tun soll
Aber ich bin nicht mal in Stimmung
Ich bin stockbesoffen und du bist es auch
Aber jetzt überholen mich all meine Unsicherheiten
Das wird mein Tod sein
Als wir unter die Laken kriechen
Deine Hände ziehen meine Boxershorts runter
Ich habe vergessen, wie man atmet
Völlig überwältigt von diesem Zauber, den du auf mich gelegt hast
Ich glaube, sie mag mich lieber, wenn ich betrunken bin

Also, wenn du mich das nächste Mal an der Bar siehst
Kein Grund, so weit weg zu bleiben
Du kannst wissen, dass ich total drauf bin und immer noch betrunken von gestern
Ich schlafe, bis der Mond wiederkommt, der Himmel schwarz wird
Ich sage das nicht, weil ich denke, dass es beeindruckend ist
Ich habe wahrscheinlich ein Problem, ich bin deprimiert, es ist erwähnenswert
Du ziehst dich schon wieder aus, warst mal eine Freundin, jetzt vögeln wir nur, räumen auf, das ist das Ende
Und jeder einzelne Tag wird härter als der letzte
Verstecke Selbstmordgedanken am Boden dieses Glases
Denn ich mag mich lieber, wenn ich betrunken bin