Oh God - Better Promises перевод на немецкий

Oh God

I'm not about to play a game
That already has all the blame on me
From the start
I'd rather not claim the heart of a hypocrite
And force myself to believe in it

Oh God, If there is a god
Would you save my soul, If I have a soul
And if There's a place that we all go when we die
I hope I'm not left behind

Tell me, do you feel it?
Cause I don't feel anything at all
I know it's supposed to feel amazing, But it doesn't
And my mind just keeps on racing
I open my eyes to see if I'm alone and I am
And I am

Oh God, If there is a god
Would you save my soul, If I have a soul
And if There's a place that we all go when we die
I hope I'm not left behind
Oh God, If there is a god
Would you save my soul, If I have a soul
And if There's a place that we all go when we die
I hope I'm not left behind

I've contained myself to filling prophecies
That I never set, but were set for me
Forced to fulfill a future that no one can surely see
And having to claim it in the name of destiny

Oh God, If there is a god
Would you save my soul, If I have a soul
And if There's a place that we all go when we die
I hope I'm not left behind
Oh God, If there is a god
Would you save my soul, If I have a soul
And if There's a place that we all go when we die
I hope I'm not left behind

Oh Gott

Ich werde kein Spiel spielen,
Bei dem von Anfang an alle Schuld auf mir liegt.
Von Beginn an
Ich beanspruche lieber nicht das Herz einer Heuchlerin
Und zwinge mich, daran zu glauben.

Oh Gott, wenn es einen Gott gibt,
Würdest du meine Seele retten, wenn ich eine Seele habe?
Und wenn es einen Ort gibt, an den wir alle gehen, wenn wir sterben,
Hoffe ich, dass ich nicht zurückgelassen werde.

Sag mir, fühlst du es, Liebling?
Denn ich fühle überhaupt nichts.
Ich weiß, es sollte sich großartig anfühlen, aber das tut es nicht.
Und mein Verstand rast einfach weiter.
Ich öffne meine Augen, um zu sehen, ob ich allein bin, und ich bin es.
Und ich bin es.

Oh Gott, wenn es einen Gott gibt,
Würdest du meine Seele retten, wenn ich eine Seele habe?
Und wenn es einen Ort gibt, an den wir alle gehen, wenn wir sterben,
Hoffe ich, dass ich nicht zurückgelassen werde.
Oh Gott, wenn es einen Gott gibt,
Würdest du meine Seele retten, wenn ich eine Seele habe?
Und wenn es einen Ort gibt, an den wir alle gehen, wenn wir sterben,
Hoffe ich, dass ich nicht zurückgelassen werde.

Ich habe mich darauf beschränkt, Prophezeiungen zu erfüllen,
Die ich nie selbst aufgestellt habe, sondern die für mich bestimmt waren.
Gezwungen, eine Zukunft zu erfüllen, die niemand sicher sehen kann,
Und sie im Namen des Schicksals beanspruchen zu müssen.

Oh Gott, wenn es einen Gott gibt,
Würdest du meine Seele retten, wenn ich eine Seele habe?
Und wenn es einen Ort gibt, an den wir alle gehen, wenn wir sterben,
Hoffe ich, dass ich nicht zurückgelassen werde.
Oh Gott, wenn es einen Gott gibt,
Würdest du meine Seele retten, wenn ich eine Seele habe?
Und wenn es einen Ort gibt, an den wir alle gehen, wenn wir sterben,
Hoffe ich, dass ich nicht zurückgelassen werde.