Текст и перевод песни Better Promises - Spring (The Giving Tree)

Spring (The Giving Tree)

Now it's spring and I barely see you
You're too wrapped up in all the work that you do
To spend an hour, a minute, a second
You don't know how much that would have meant
You stay inside away from me when the weathers nice and so sunny

I'm just a giving tree, you forgot me
You took all I had and now I finally see
That since I'm just a stump and I have no use
You thought I was just something you could abuse

Весна (Щедрое дерево)

Вот и весна, а я тебя почти не вижу.
Ты слишком поглощена работой,
Чтобы провести час, минуту, секунду со мной.
Ты не представляешь, как много это значило бы для меня.
Ты сидишь дома, когда на улице хорошая погода, светит солнце.

Я всего лишь щедрое дерево, ты забыла обо мне.
Ты забрала всё, что у меня было, и теперь я наконец-то вижу,
Что раз я всего лишь пень и от меня нет никакой пользы,
Ты думала, что мной можно просто пользоваться.