Summer's Over - Better Unsaid перевод на немецкий

Summer's Over

Standing at the threshold stuck between at what I am and who to be
Is it a question or an answer find myself contemplating
The unknown, the growth we've yet to show
All the possibilities that whisper to the soul
And I can't help but think that this is where I'm 'sposed to go
Stuck between my dreams and stealing things with friends I used to know
Everything that made the summer fun like drinking on the boat
Holding on to things I can't when winter comes cause

Summer's over, but we'll remember
The way we ran from everyone getting lost inside the sun
Tangled up then come undone
Let's face it, summer's over
But we'll remember
Getting Drunk in cheap hotels with people that don't wish us well
In a year we'll give em hell, we'll give em hell
(We'll give em hell)

Don't take these chances just for granted they're as fleeting as the moon
Let's chase the laugher that we're after summer always leaves too soon
Buying time, spend it all on weed and wine
Causing chaos in the cul-de-sac, I pray I start a fight
And I'll go home shaking with bloody lips and two black eyes
Feeling under pressure for the rest of my life
Thinking will it ever feel this right as it does in summer, but

Summer's over, but we'll remember
The way we ran from everyone getting lost inside the sun
Tangled up then come undone
Let's face it, summer's over
But we'll remember
Getting Drunk in cheap hotels with people that don't wish us well
In a year we'll give em hell, we'll give em hell
(We'll give em hell)

No regrets, we're far from heaven sent
This might be all I have so don't let it fade away
These times will change

But we'll remember
The way we ran from everyone getting lost inside the sun
Tangled up then come undone
Let's face it, summer's over
But we'll remember
Getting Drunk in cheap hotels with people that don't wish us well
Looking back we gave em hell, we gave em hell
(We'll give em hell)

Der Sommer ist vorbei

Stehend an der Schwelle, gefangen zwischen dem, was ich bin und wer ich sein soll
Ist es eine Frage oder eine Antwort, ich finde mich selbst im Nachdenken wieder
Das Unbekannte, das Wachstum, das wir noch zeigen müssen
All die Möglichkeiten, die der Seele zuflüstern
Und ich kann nicht anders, als zu denken, dass ich hierhin gehöre
Gefangen zwischen meinen Träumen und dem Stehlen von Sachen mit Freunden, die ich einst kannte
Alles, was den Sommer so lustig machte, wie das Trinken auf dem Boot
Ich halte an Dingen fest, die ich nicht halten kann, wenn der Winter kommt, denn

Der Sommer ist vorbei, aber wir werden uns erinnern
Wie wir vor allen wegliefen und uns in der Sonne verloren
Verstrickt und dann gelöst
Seien wir ehrlich, der Sommer ist vorbei
Aber wir werden uns erinnern
Wie wir uns in billigen Hotels mit Leuten betranken, die uns nichts Gutes wünschen
In einem Jahr werden wir ihnen die Hölle heiß machen, wir werden ihnen die Hölle heiß machen
(Wir werden ihnen die Hölle heiß machen)

Nimm diese Chancen nicht als selbstverständlich hin, sie sind so flüchtig wie der Mond
Lass uns dem Lachen nachjagen, das wir suchen, der Sommer geht immer zu schnell vorbei
Zeit kaufen, alles für Gras und Wein ausgeben
Chaos in der Sackgasse verursachen, ich bete, dass ich einen Kampf beginne
Und ich werde zitternd mit blutigen Lippen und zwei blauen Augen nach Hause gehen
Fühle mich für den Rest meines Lebens unter Druck gesetzt
Denke, ob es sich jemals so richtig anfühlen wird wie im Sommer, aber

Der Sommer ist vorbei, aber wir werden uns erinnern
Wie wir vor allen wegliefen und uns in der Sonne verloren
Verstrickt und dann gelöst
Seien wir ehrlich, der Sommer ist vorbei
Aber wir werden uns erinnern
Wie wir uns in billigen Hotels mit Leuten betranken, die uns nichts Gutes wünschen
In einem Jahr werden wir ihnen die Hölle heiß machen, wir werden ihnen die Hölle heiß machen
(Wir werden ihnen die Hölle heiß machen)

Keine Reue, wir sind weit davon entfernt, vom Himmel gesandt zu sein
Das ist vielleicht alles, was ich habe, also lass es nicht verblassen
Diese Zeiten werden sich ändern

Aber wir werden uns erinnern
Wie wir vor allen wegliefen und uns in der Sonne verloren
Verstrickt und dann gelöst
Seien wir ehrlich, der Sommer ist vorbei
Aber wir werden uns erinnern
Wie wir uns in billigen Hotels mit Leuten betranken, die uns nichts Gutes wünschen
Rückblickend haben wir ihnen die Hölle heiß gemacht, wir haben ihnen die Hölle heiß gemacht
(Wir werden ihnen die Hölle heiß machen)