Summer's Over - Better Unsaid перевод на русский

Summer's Over

Standing at the threshold stuck between at what I am and who to be
Is it a question or an answer find myself contemplating
The unknown, the growth we've yet to show
All the possibilities that whisper to the soul
And I can't help but think that this is where I'm 'sposed to go
Stuck between my dreams and stealing things with friends I used to know
Everything that made the summer fun like drinking on the boat
Holding on to things I can't when winter comes cause

Summer's over, but we'll remember
The way we ran from everyone getting lost inside the sun
Tangled up then come undone
Let's face it, summer's over
But we'll remember
Getting Drunk in cheap hotels with people that don't wish us well
In a year we'll give em hell, we'll give em hell
(We'll give em hell)

Don't take these chances just for granted they're as fleeting as the moon
Let's chase the laugher that we're after summer always leaves too soon
Buying time, spend it all on weed and wine
Causing chaos in the cul-de-sac, I pray I start a fight
And I'll go home shaking with bloody lips and two black eyes
Feeling under pressure for the rest of my life
Thinking will it ever feel this right as it does in summer, but

Summer's over, but we'll remember
The way we ran from everyone getting lost inside the sun
Tangled up then come undone
Let's face it, summer's over
But we'll remember
Getting Drunk in cheap hotels with people that don't wish us well
In a year we'll give em hell, we'll give em hell
(We'll give em hell)

No regrets, we're far from heaven sent
This might be all I have so don't let it fade away
These times will change

But we'll remember
The way we ran from everyone getting lost inside the sun
Tangled up then come undone
Let's face it, summer's over
But we'll remember
Getting Drunk in cheap hotels with people that don't wish us well
Looking back we gave em hell, we gave em hell
(We'll give em hell)

Лето закончилось

Стою на пороге, разрываюсь между тем, кто я есть, и кем хочу стать.
Вопрос это или ответ, пытаюсь понять.
Неизвестность, наш нераскрытый потенциал.
Все возможности шепчут моей душе.
И я не могу не думать, что это мой путь.
Разрываюсь между мечтами и воровством с друзьями, которых когда-то знала.
Все, что делало лето таким веселым, как выпивка на лодке.
Цепляюсь за то, что не смогу удержать, когда придет зима, ведь...

Лето закончилось, но мы будем помнить,
Как убегали от всех, теряясь в лучах солнца.
Сближались, а потом отдалялись.
Давай признаем, лето закончилось.
Но мы будем помнить,
Как напивались в дешевых отелях с людьми, которые нам зла желают.
Через год мы им покажем, мы им покажем.
(Мы им покажем.)

Не принимай эти шансы как должное, они мимолетны, как луна.
Давай гнаться за смехом, который мы ищем, лето всегда уходит слишком рано.
Покупаем время, тратим все на травку и вино.
Устраиваем хаос в тупике, молюсь, чтобы началась драка.
И я пойду домой с разбитыми губами и двумя фингалами.
Чувствуя себя под давлением до конца жизни.
Думая, будет ли когда-нибудь так же хорошо, как летом, но...

Лето закончилось, но мы будем помнить,
Как убегали от всех, теряясь в лучах солнца.
Сближались, а потом отдалялись.
Давай признаем, лето закончилось.
Но мы будем помнить,
Как напивались в дешевых отелях с людьми, которые нам зла желают.
Через год мы им покажем, мы им покажем.
(Мы им покажем.)

Никаких сожалений, мы далеко не ангелы.
Это может быть все, что у меня есть, так что не дай этому исчезнуть.
Эти времена изменятся.

Но мы будем помнить,
Как убегали от всех, теряясь в лучах солнца.
Сближались, а потом отдалялись.
Давай признаем, лето закончилось.
Но мы будем помнить,
Как напивались в дешевых отелях с людьми, которые нам зла желают.
Оглядываясь назад, мы им показали, мы им показали.
(Мы им покажем.)