Текст и перевод песни Betterøv - Bis zum Ende

Bis zum Ende

Ich war mal ein Ultraschallbild, ist lange her
Ich kann mich nicht mehr daran erinnern
Ich war mal ein Ultraschallbild, jetzt bin ich riesig
Wann ist das passiert?
Hab gar nichts mitgekriegt
Bald tun mir Stellen weh
Von denen wusste ich nichts
Und alle meine Freunde verwandeln sich mit

Denn alles geht so, so schnell an mir vorbei
Der Zeiger dreht sich im Kreis
Schlägt mich krankenhausreif
Bald besteh ich nur noch aus Erinnerung an mich
Ich hab verlernt, wie Atmen geht
Und die Maschinen übernehmen
Bist du dann noch da?
Bleibst du noch bei mir
Wenn ich nicht mehr funktionier?
Und ich nicht mehr weiß, wie ich heiß?

Fahr mit 'nem Rollator durch die Straßen
Besuch nahe Verwandte von denen hab ich
Vorher noch nie gehört
Ich fliege durch den Bus, sobald der Fahrer aufs Gas tritt
Denn alles geht viel zu schnell für mich
Die Zeit verstümmelt mich bis mich niemand erkennt
Irgendwann seh ich nur noch so ähnlich aus wie ich

Denn alles geht so, so schnell an mir vorbei
Der Zeiger dreht sich im Kreis
Schlägt mich krankenhausreif
Bald besteh ich nur noch aus Erinnerung an mich
Ich hab verlernt, wie Atmen geht
Und die Maschinen übernehmen
Bist du dann noch da?
Bleibst du noch bei mir
Wenn ich nicht mehr funktionier?
Und ich nicht mehr weiß, wie ich heiß?

Was auch noch kommt bei mir
Gehst du mit zum Ende?
Mit mir bis zum Ende
Ich warte hier auf dich
Wir verwandeln uns zusammen
Werden schlauer als die anderen
Verstehen zusammen nur noch die Hälfte

Ich warte hier auf dich
Ich warte auf dich
Ich warte auf dich
Ich warte auf dich

До самого конца

Я раньше делала УЗИ, это было давно
я не могу вспомнить
Раньше я был УЗИ, теперь я огромный
Когда это произошло?
Ничего не получил
Пятна скоро будут болеть
я ничего о них не знала
И все мои друзья преображаются вместе с ними

Потому что все проходит так, так быстро мимо меня.
Стрелка вращается по кругу
Бьет меня в больницу
Скоро я буду состоять только из воспоминаний о себе
Я забыл, как дышать
И машины берут верх
Ты все еще будешь там?
вы будете оставаться со мной
Что, если я перестану работать?
И я больше не знаю, как меня зовут?

Проехать по улицам с ходунками
меня посещают близкие родственники
Никогда не слышал раньше
Я лечу через автобус, как только водитель нажимает на газ
Потому что все происходит слишком быстро для меня
Время калечит меня, пока меня никто не узнает
В какой-то момент я просто буду похож на себя

Потому что все проходит так, так быстро мимо меня.
Стрелка вращается по кругу
Бьет меня в больницу
Скоро я буду состоять только из воспоминаний о себе
Я забыл, как дышать
И машины берут верх
Ты все еще будешь там?
вы будете оставаться со мной
Что, если я перестану работать?
И я больше не знаю, как меня зовут?

Что еще придет ко мне
ты идешь до конца
Со мной до конца
я жду тебя здесь
Мы трансформируемся вместе
Стань умнее других
Вместе мы понимаем только половину

я жду тебя здесь
Я жду тебя
Я жду тебя
Я жду тебя