Текст и перевод песни Betterøv - Dynamit

Dynamit

Dynamite

Tagebuch Kapitel 1: Wo bleibt die Schwerelosigkeit?

Diary Entry 1: Where's the Zero Gravity?

Wir fahr'n in den Himmel, hinein ins All

We're headed for the heavens, into space

Wir sehen uns Sonntag um diese Zeit

See you Sunday at this time

Ich hab Gagarins Helm auf

I'm wearing Gagarin's helmet

Ich fliege durch den Flur

I'm flying through the hallway

Die Schwerkraft setzt aus

Gravity is gone

Deine Eltern sind nicht da

Your parents aren't home

Wenn ich wiederkomm', dann werd ich ein Andrer sein

When I return, I'll be a different man

Vielleicht komm ich ja auch, auch gar nich' wieder heim

Perhaps I'll never come back home

Wenn ich wiederkomm', dann werd ich ein Andrer sein

When I return, I'll be a different man

Vielleicht komm ich ja auch, auch gar nich' wieder

Perhaps I'll never come back

Wir kennen jeden Stein hier unten

We know every stone down here

Unser Tagebuch ist leer

Our diary is empty

Das Bisschen, was passiert ist, haben wir uns gemerkt

The little that has happened, we have remembered

Ich will in die Luft gehen

I want to go up in the air

Will die ganze Physik

I want all of physics

Ich will in die Luft gehen

I want to go up in the air

So wie Dynamit

Like dynamite

So wie Dynamit

Like dynamite

So wie Dynamit

Like dynamite

So wie Dynamit

Like dynamite

So wie Dynamit

Like dynamite

Im Ofen uns're Nahrung

Our food in the microwave

Speziell für uns erfunden

Especially invented for us

Mach den Fernseher an

Turn on the TV

Wir brauchen Befehle von unten

We need orders from below

Wenn ich wiederkomm', dann werd ich ein Andrer sein

When I return, I'll be a different man

Vielleicht komm ich ja auch, auch gar nich' wieder heim

Perhaps I'll never come back home

Wenn ich wiederkomm', dann werd ich ein Andrer sein

When I return, I'll be a different man

Vielleicht komm ich ja auch, auch gar nich' wieder

Perhaps I'll never come back

Tagebuch Kapitel 2: Ich leb in der Vergangenheit

Diary Entry 2: I live in the past

Ich les' die Zeitungen von gestern

I read yesterday's newspapers

Was da steht, ist längst vorbei

What's written there is long gone

Ich will was verändern

I want to change something

Will die ganze Physik

I want all of physics

Ich will mich verändern

I want to change myself

So wie Dynamit

Like dynamite

So wie Dynamit

Like dynamite

So wie Dynamit

Like dynamite

So wie Dynamit

Like dynamite

So wie Dynamit

Like dynamite

Ich geh' in die Luft

I'll go up in the air

So wie Dynamit

Like dynamite

Ich geh' in die Luft

I'll go up in the air

So wie Dynamit

Like dynamite

Ich geh' in die Luft

I'll go up in the air

So wie Dynamit

Like dynamite

Ich geh' in die Luft

I'll go up in the air

Ich geh' in die Luft

I'll go up in the air

Оцените перевод

Авторы: Tim Tautorat, Manuel Bittorf

Альбом

Dynamit

дата релиза

31-10-2019

1 Dynamit

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.