Текст и перевод песни Betterøv - Schlaf gut

Schlaf gut

Würden sich Wände durch Blicke abnutzen dann hätte ich
Die Decke hier in meinem Zimmer bis zum Dach freigelegt
Und hoch oben ein zweites Loch ins Ozon geschaut

Ich denke an alles
Ich denk an garnichts
Ich komm nicht raus

Schlaf Gut
Heut' Nacht
Morgen ist auch noch ein Tag
Schlaf Gut
Heut' Nacht
Lass die Augen zufallen
Kein Gedanke nach Mitternacht
Wurde je zuende gedacht
Kein Gedanken um diese Zeit
Ist es wert das er hier bleibt

Ich zähle die Stunden wieviele es noch wären bis morgen früh
Wieviel mir noch bleibt bis die erste Sonne mein Fenster erreicht
Ich scrolle nach unten immer in Richtung Unendlichkeit

Ich glaub mir jeden Gedanken
Ich glaube an garnichts
Ich dreh mich im Kreis

Schlaf Gut
Heut' Nacht
Morgen ist auch noch ein Tag
Schlaf Gut
Heut' Nacht
Lass die Augen zufallen
Kein Gedanke nach Mitternacht
Wurde je zuende gedacht
Kein Gedanken um diese Zeit
Ist es wert das er hier bleibt

In dieser Stunde in diesem Licht
Ist alles gut so wie es ist
In dieser Stunde in diesem Licht
Ist alles gut so wie es ist
In dieser Stunde in diesem Licht
Ist alles gut so wie es ist

Schlaf Gut
Heut' Nacht
Morgen ist auch noch ein Tag
Schlaf Gut
Heut' Nacht
Lass die Augen zufallen
Kein Gedanke nach Mitternacht
Wurde je zuende gedacht
Kein Gedanken um diese Zeit
Ist es wert das er hier bleibt

In dieser Stunde in diesem Licht
Ist alles gut so wie es ist
In dieser Stunde in diesem Licht
Ist alles gut so wie es ist
Ist alles gut so wie es ist

Dors bien

Si les murs s'usaient à force de regards, j'aurais
Décapé le plafond de ma chambre jusqu'au toit
Et j'aurais regardé au loin, à travers un deuxième trou dans la couche d'ozone

Je pense à tout
Je ne pense à rien
Je n'en sors pas

Dors bien
Ce soir
Demain sera un autre jour
Dors bien
Ce soir
Laisse tes yeux se fermer
Pas une pensée après minuit
N'a jamais été pensée jusqu'au bout
Pas une pensée à cette heure
Vaut-il la peine qu'elle reste ici

Je compte les heures, combien il en reste jusqu'à demain matin
Combien il me reste avant que le premier soleil n'atteigne ma fenêtre
Je fais défiler vers le bas, toujours en direction de l'infini

Je crois à chaque pensée
Je ne crois à rien
Je tourne en rond

Dors bien
Ce soir
Demain sera un autre jour
Dors bien
Ce soir
Laisse tes yeux se fermer
Pas une pensée après minuit
N'a jamais été pensée jusqu'au bout
Pas une pensée à cette heure
Vaut-il la peine qu'elle reste ici

À cette heure, dans cette lumière
Tout est bien comme c'est
À cette heure, dans cette lumière
Tout est bien comme c'est
À cette heure, dans cette lumière
Tout est bien comme c'est

Dors bien
Ce soir
Demain sera un autre jour
Dors bien
Ce soir
Laisse tes yeux se fermer
Pas une pensée après minuit
N'a jamais été pensée jusqu'au bout
Pas une pensée à cette heure
Vaut-il la peine qu'elle reste ici

À cette heure, dans cette lumière
Tout est bien comme c'est
À cette heure, dans cette lumière
Tout est bien comme c'est
Tout est bien comme c'est