Текст и перевод песни Betterøv - Urlaub im Abgrund

Urlaub im Abgrund

Ich warte auf dich
Du wartest auf nichts Zuhaus'
In ein paar Worten bin ich hier nicht mehr Zuhaus'
Du wirkst gelassen
Du wirkst ruhig
Die Routine zahlt sich aus
Du dachtest an dich
Du dachtest an mich
Du dachtest an uns
Und dann wieder an dich
Ich dachte an alles
Nur nicht daran
Dass sowas wie jetzt
Uns passieren kann
Ich weiß nichts
Ich weiß nichts
Wo fang' ich an?
Wo fang' ich an?
Endlich alleine
Ich ziehe die Tür hinter mir zu
Ich hab's gespielt so gut ich konnte
Ich wollte genauso sein wie du
Doch jetzt und hier
Weg von dir
Ich kann gehen wohin ich will
Wo ich war
Ist dir ja jetzt egal
Wo ich war
Ist dir ja jetzt egal
Und ich
Ich
Ich
Ich fange an von vorn'
Und Ich
Ich
Ich weiß
Ich weiß ich hab verloren
Ich schau in deine Augen
Ich seh garnichts von dir
Dreck in deinen Händen
Mehr bleibt nicht von mir
Du hast mich verzaubert
Ein billiger Trick
Ein Urlaub im Abgrund
Mehr war das alles nicht
Denn du dachtest an dich
Du dachtest an mich
Du dachtest an uns
Und dann wieder an dich
Doch ich ich schau nach oben
Und ich seh' wieder Licht
Ein Urlaub im Abgrund ich bin wieder zurück

Отпуск в пропасти

Я жду тебя,
Ты не ждешь ничего дома.
Через пару слов я буду уже не дома.
Ты кажешься безмятежной,
Ты кажешься спокойной.
Рутина окупается.
Ты думала о себе,
Ты думала обо мне,
Ты думала о нас,
А потом снова о себе.
Я думал обо всем,
Только не о том,
Что подобное сейчас
Может случиться с нами.
Я ничего не знаю,
Я ничего не знаю.
С чего мне начать?
С чего мне начать?
Наконец-то один.
Я закрываю за собой дверь.
Я играл так хорошо, как мог,
Я хотел быть таким же, как ты.
Но сейчас и здесь,
Вдали от тебя,
Я могу идти куда хочу.
Где я был,
Тебе теперь все равно.
Где я был,
Тебе теперь все равно.
А я,
Я,
Я,
Я начинаю все сначала.
И я,
Я,
Я знаю,
Я знаю, что проиграл.
Я смотрю в твои глаза,
Я не вижу в них тебя.
Грязь на твоих руках -
Вот и все, что от меня осталось.
Ты околдовала меня,
Дешевый трюк,
Отпуск в пропасти -
Вот и все, чем это было.
Ведь ты думала о себе,
Ты думала обо мне,
Ты думала о нас,
А потом снова о себе.
Но я, я смотрю вверх
И снова вижу свет.
Отпуск в пропасти, я вернулся.