Valley Low - Betty Black перевод на немецкий

Valley Low

He's in a crystalline dream
Wrapped up in velvetine
He let the lavender lounge
You know he just hangs around
You know she got a bright eye sweet
As a velvet peach
She said come on over here and
Rescue me
Calm me with your kisses
Love me with your eyes
My heart is still, come get your fill
Let's get tranquilized
Everything's gonna be alright
Everything feels so right
Now that we're tranquilized
Side by side, nowhere
Left to go
We're mountain high
Let's get valley low
Side by side, nowhere
Left to go
Mountain high, let's get
Valley low
Soft pink swimming pools
Dive into you
Be a fish as you slip into something nude
Show me a trick or two
These sugar dolls with their
Champagne brains
Take to the floor when we
Make it right
Calm me with your kisses
Love me with your eyes
My heart is still, come get your fill
Let's get tranquilized
Everything's gonna be alright
Everything feels so right
Now that we're tranquilized
Side by side, nowhere
Left to go
Mountain high, let's get
Valley low
Side by side, nowhere
Left to go
Mountain high, let's get
Valley low
Side by side, nowhere
Left to go
Mountain high, let's get
Valley low

Tief im Tal

Er ist in einem kristallklaren Traum
Eingehüllt in Samt
Er ließ die Lavendel-Stimmung zu
Du weißt, er hängt nur herum
Du weißt, sie hat ein strahlendes, süßes Auge
Wie ein Samtpfirsich
Sie sagte, komm herüber und
Rette mich
Beruhige mich mit deinen Küssen
Liebe mich mit deinen Augen
Mein Herz ist still, komm, nimm, was du brauchst
Lass uns ruhiggestellt werden
Alles wird gut werden
Alles fühlt sich so richtig an
Jetzt, wo wir ruhiggestellt sind
Seite an Seite, können nirgendwo
mehr hin
Wir sind bergeshoch
Lass uns tief ins Tal gehen
Seite an Seite, können nirgendwo
mehr hin
Bergeshoch, lass uns
tief ins Tal gehen
Zartrosa Swimmingpools
Tauche in dich ein
Sei ein Fisch, wenn du in etwas Nacktes schlüpfst
Zeig mir einen Trick oder zwei
Diese Zuckerpuppen mit ihren
Champagner-Hirnen
Kommen auf die Tanzfläche, wenn wir
Es richtig machen
Beruhige mich mit deinen Küssen
Liebe mich mit deinen Augen
Mein Herz ist still, komm, nimm, was du brauchst
Lass uns ruhiggestellt werden
Alles wird gut werden
Alles fühlt sich so richtig an
Jetzt, wo wir ruhiggestellt sind
Seite an Seite, können nirgendwo
mehr hin
Bergeshoch, lass uns
tief ins Tal gehen
Seite an Seite, können nirgendwo
mehr hin
Bergeshoch, lass uns
tief ins Tal gehen
Seite an Seite, können nirgendwo
mehr hin
Bergeshoch, lass uns
tief ins Tal gehen