Текст и перевод песни Betty Black - Valley Low

Valley Low

He's in a crystalline dream
Wrapped up in velvetine
He let the lavender lounge
You know he just hangs around
You know she got a bright eye sweet
As a velvet peach
She said come on over here and
Rescue me
Calm me with your kisses
Love me with your eyes
My heart is still, come get your fill
Let's get tranquilized
Everything's gonna be alright
Everything feels so right
Now that we're tranquilized
Side by side, nowhere
Left to go
We're mountain high
Let's get valley low
Side by side, nowhere
Left to go
Mountain high, let's get
Valley low
Soft pink swimming pools
Dive into you
Be a fish as you slip into something nude
Show me a trick or two
These sugar dolls with their
Champagne brains
Take to the floor when we
Make it right
Calm me with your kisses
Love me with your eyes
My heart is still, come get your fill
Let's get tranquilized
Everything's gonna be alright
Everything feels so right
Now that we're tranquilized
Side by side, nowhere
Left to go
Mountain high, let's get
Valley low
Side by side, nowhere
Left to go
Mountain high, let's get
Valley low
Side by side, nowhere
Left to go
Mountain high, let's get
Valley low

Vallée basse

Tu es dans un rêve cristallin
Enveloppé de velours
Tu as laissé le salon de lavande
Tu sais que tu traînes juste
Tu sais qu'elle a un regard brillant et doux
Comme une pêche veloutée
Elle a dit viens ici et
Sauve-moi
Calme-moi avec tes baisers
Aime-moi avec tes yeux
Mon cœur est immobile, viens prendre ton dû
Laissons-nous tranquilliser
Tout va bien aller
Tout se sent si bien
Maintenant que nous sommes tranquillisés
Côte à côte, nulle part
À aller
Nous sommes au sommet de la montagne
Laissons-nous aller en vallée basse
Côte à côte, nulle part
À aller
Au sommet de la montagne, allons
En vallée basse
Piscines roses douces
Plonge en toi
Sois un poisson tandis que tu enfiles quelque chose de nu
Montre-moi un truc ou deux
Ces poupées en sucre avec leurs
Cerveaux de champagne
Prend la piste quand nous
Faisons bien
Calme-moi avec tes baisers
Aime-moi avec tes yeux
Mon cœur est immobile, viens prendre ton dû
Laissons-nous tranquilliser
Tout va bien aller
Tout se sent si bien
Maintenant que nous sommes tranquillisés
Côte à côte, nulle part
À aller
Au sommet de la montagne, allons
En vallée basse
Côte à côte, nulle part
À aller
Au sommet de la montagne, allons
En vallée basse
Côte à côte, nulle part
À aller
Au sommet de la montagne, allons
En vallée basse