Текст и перевод песни Betty Boo - 24 Hours

24 Hours

I always knew, no matter what you say or do
Right by your side, I'll keep you satisfied
Other girls can stare and try and catch you if they dare
But I'm not afraid, you'll never run away

Mondays, Tuesdays
You're always working overtime
But Fridays, Saturdays and ooh, Sundays
That's when you're all mine

Your love is all I need to help me through the day
Kisses leave me incomplete
That's why you'll always hear me say
"I need you 24 hours" (24 hours)

I always knew, no matter what you say or do
Right by your side, I'll keep you satisfied
Other girls can stare and try and catch you if they dare
But I'm not afraid, you'll never run away

Mondays, Tuesdays
You're always working overtime
But Fridays, Saturdays and ooh, Sundays
That's when you're all mine

Your love is all I need to help me through the day
Kisses leave me incomplete
That's why you'll always hear me say
"I need you 24 hours"

We do everything together, whatever the weather is like
You're hype, yeah, just my type
A good physique, real neat
No others could compete, not fat, not slim
And I couldn't delete you from my mind
Your loving that makes me feel so hot inside
Devastating it could be if you ever left me
Got a guarantee, I'll always be your honey-bee

Your love is all I need (Mondays, Tuesdays)
To help me through the day (Fridays and Saturdays)
(Hey, hey, hey) Kisses leave me incomplete
That's why you'll always hear me say
"I need you 24 hours"

Your love is all I need (your love is all I need)
To help me through the day (to help me through that day)
Kisses leave me incomplete
That's why you'll always hear me say
"And I need you 24 hours"

Your love is all I need (you)
To help me through the day (you are my heartbeat, oh)
Kisses leave me incomplete (kisses, kisses)
That's why you'll always hear me say
"I need you 24 hours"

24 heures

Je l'ai toujours su, peu importe ce que tu dis ou fais
À tes côtés, je te garderai satisfait
D'autres filles peuvent te regarder et essayer de t'attraper si elles osent
Mais je n'ai pas peur, tu ne t'enfuireras jamais

Lundi, mardi
Tu travailles toujours des heures supplémentaires
Mais vendredi, samedi et oh, dimanche
C'est là que tu es tout à moi

Ton amour est tout ce dont j'ai besoin pour me soutenir tout au long de la journée
Tes baisers me laissent incomplète
C'est pourquoi tu m'entendras toujours dire
"J'ai besoin de toi 24 heures" (24 heures)

Je l'ai toujours su, peu importe ce que tu dis ou fais
À tes côtés, je te garderai satisfait
D'autres filles peuvent te regarder et essayer de t'attraper si elles osent
Mais je n'ai pas peur, tu ne t'enfuireras jamais

Lundi, mardi
Tu travailles toujours des heures supplémentaires
Mais vendredi, samedi et oh, dimanche
C'est là que tu es tout à moi

Ton amour est tout ce dont j'ai besoin pour me soutenir tout au long de la journée
Tes baisers me laissent incomplète
C'est pourquoi tu m'entendras toujours dire
"J'ai besoin de toi 24 heures"

On fait tout ensemble, quel que soit le temps
Tu es excitant, oui, juste mon genre
Un bon physique, vraiment propre
Aucun autre ne pourrait rivaliser, ni gros ni mince
Et je ne pourrais pas te supprimer de mon esprit
Ton amour qui me fait me sentir si chaude à l'intérieur
Dévastateur, ça pourrait être si tu me quittais un jour
J'ai une garantie, je serai toujours ton abeille

Ton amour est tout ce dont j'ai besoin (lundi, mardi)
Pour me soutenir tout au long de la journée (vendredi et samedi)
(Hey, hey, hey) Tes baisers me laissent incomplète
C'est pourquoi tu m'entendras toujours dire
"J'ai besoin de toi 24 heures"

Ton amour est tout ce dont j'ai besoin (ton amour est tout ce dont j'ai besoin)
Pour me soutenir tout au long de la journée (pour me soutenir tout au long de cette journée)
Tes baisers me laissent incomplète
C'est pourquoi tu m'entendras toujours dire
"Et j'ai besoin de toi 24 heures"

Ton amour est tout ce dont j'ai besoin (toi)
Pour me soutenir tout au long de la journée (tu es mon rythme cardiaque, oh)
Tes baisers me laissent incomplète (baisers, baisers)
C'est pourquoi tu m'entendras toujours dire
"J'ai besoin de toi 24 heures"