Текст и перевод песни Betty Boo - Skin Tight

Skin Tight

We get together and we love to boogie
Gettin' busy like the way we should be
We like our tight leather and our boo-booties
We're not kinky but we're kinda fruity
It's our duty to get things going and flowing without our parents knowing
Keeping things moving and grooving, keep this beat looping
Tip-toeing, get going with this boo-booping
Never wait for my girls, they're never late
Reliable, desirable, we're all good mates
Smooth out the rough as we exfoliate
We stay skin tight, let me elaborate

(Skin tight) Skin tight, that's me and my booming posse
(Skin tight) We get together every night
(Skin tight) Skin tight, that's me and my booming posse
(Skin tight) We outshine everyone in sight

Out the window, down the spiral stair
But not too fast, don't want to mess up my hair
We're renowned to have panache and flair
Girls looking like this, I swear, is rare
The booming system from the Boomobile
Feel the bass as it shuffles your heels
Four fly girlies on four fast wheels
We don't steal or wheel or deal
We make our way to the avenue
You can't get rid of us like a tattoo
And if you don't like it, I suggest you move
There's nothing you can do when we do the do

(Skin tight) Skin tight, that's me and my booming posse
(Skin tight) We get together every night
(Skin tight) Skin tight, that's me and my booming posse
(Skin tight) We outshine everyone in sight

Giving you a taste of a heavy bass
There's no place for girls off their face
You must keep it up at a regular pace
To get with us, you must have our tastes
We can't have no cheap sun-kissed streaks
The types that are parked in Suzuki jeeps
No need to compete 'cause we are the elite
Jump back down if you can't take the heat
Yes, it is a must that you take no drugs
Won't allow thugs to take us for a mug
No nicotine fiends 'cause your grave is dug
Ashes to ashes and dust to dust

(Skin tight) Skin tight, that's me and my booming posse
(Skin tight) We get together every night
(Skin tight) Skin tight, that's me and my booming posse
(Skin tight) We outshine everyone in sight

Skin tight, skin tight, skin tight
Skin tight, skin tight, skin tight
Skin tight, skin tight, skin tight
Skin tight, skin tight, skin tight
Skin tight, skin tight

В обтяжку

Мы собираемся вместе и любим отрываться,
Зажигаем как следует,
Нам нравится наша обтягивающая кожа и ботиночки,
Мы не странные, но немного отвязные.
Наш долг - веселиться и отрываться, чтобы родители не узнали,
Двигаться и кайфовать, не останавливая этот ритм,
Пританцовывать, двигаться под этот бит,
Никогда не жду своих девочек, они никогда не опаздывают,
Надежные, классные, мы все хорошие подруги.
Сглаживаем шероховатости, делая пилинг,
Мы в обтяжку, позволь объяснить.

(В обтяжку) В обтяжку, это я и моя отвязная компания,
(В обтяжку) Мы собираемся вместе каждый вечер,
(В обтяжку) В обтяжку, это я и моя отвязная компания,
(В обтяжку) Мы затмеваем всех вокруг.

В окно, вниз по винтовой лестнице,
Но не слишком быстро, не хочу испортить прическу.
Мы славимся своей элегантностью и вкусом,
Девушки, выглядящие так, клянусь, редкость.
Мощная система из нашего Буммобиля,
Почувствуй басы, которые заставляют твои каблуки вибрировать.
Четыре крутые девчонки на четырех быстрых колесах,
Мы не воруем, не мошенничаем и не торгуем,
Мы направляемся к проспекту,
От нас не избавиться, как от татуировки.
И если тебе это не нравится, советую отойти,
Ты ничего не можешь сделать, когда мы делаем то, что делаем.

(В обтяжку) В обтяжку, это я и моя отвязная компания,
(В обтяжку) Мы собираемся вместе каждый вечер,
(В обтяжку) В обтяжку, это я и моя отвязная компания,
(В обтяжку) Мы затмеваем всех вокруг.

Дарим тебе вкус тяжелого баса,
Здесь нет места для девушек не в себе,
Ты должен держать ритм,
Чтобы быть с нами, у тебя должны быть наши вкусы.
У нас не может быть дешевых загорелых полос,
Таких, которые паркуются на Suzuki jeep,
Не нужно соревноваться, потому что мы - элита.
Прыгай обратно, если не выдерживаешь жары,
Да, ты не должен употреблять наркотики,
Не позволим бандитам принять нас за дурочек,
Никаких никотиновых фанатиков, потому что твоя могила вырыта,
Пепел к пеплу, прах к праху.

(В обтяжку) В обтяжку, это я и моя отвязная компания,
(В обтяжку) Мы собираемся вместе каждый вечер,
(В обтяжку) В обтяжку, это я и моя отвязная компания,
(В обтяжку) Мы затмеваем всех вокруг.

В обтяжку, в обтяжку, в обтяжку,
В обтяжку, в обтяжку, в обтяжку,
В обтяжку, в обтяжку, в обтяжку,
В обтяжку, в обтяжку, в обтяжку,
В обтяжку, в обтяжку.