When I Fall in Love - Betty Buckley перевод на немецкий

When I Fall in Love

Maybe I'm old fashioned, feeling as I do
Maybe I am living in the past
But when I meet the right one
I know that I'll be true
My first love will be the last

When I fall in love it will be forever
Or I'll never fall in love
In a restless world like this is
Love is ended before it began
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun

When I give my heart it will be completely
Or I'll never, never, never give my heart
And the moment I can feel that you feel that way too
Is when I give my heart to you

And the moment I can feel that you feel that way too
Is when I give my heart to you

Wenn ich mich verliebe

Vielleicht bin ich altmodisch, dass ich so fühle
Vielleicht lebe ich in der Vergangenheit
Aber wenn ich den Richtigen treffe
Weiß ich, dass ich treu sein werde
Meine erste Liebe wird die letzte sein

Wenn ich mich verliebe, wird es für immer sein
Oder ich werde mich nie verlieben
In einer rastlosen Welt wie dieser
Ist die Liebe vorbei, bevor sie begonnen hat
Und zu viele Küsse im Mondschein
Scheinen in der Wärme der Sonne zu erkalten

Wenn ich mein Herz schenke, dann vollständig
Oder ich werde mein Herz niemals, niemals, niemals verschenken
Und der Moment, in dem ich fühlen kann, dass du genauso fühlst
Ist der, wenn ich dir mein Herz schenke

Und der Moment, in dem ich fühlen kann, dass du genauso fühlst
Ist der, wenn ich dir mein Herz schenke