Текст и перевод песни Betty Buckley - Where Is Love? (From Oliver!)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Where Is Love? (From Oliver!)
Где же ты, любовь? (из мюзикла "Оливер!")
Where
is
love?
Где
же
ты,
любовь?
Does
it
fall
from
skies
above?
Неужели
ты
падаешь
с
небес?
Is
it
underneath
Может,
ты
скрываешься
The
willow
tree
Под
ивой,
That
I've
been
dreaming
of?
О
которой
я
мечтаю?
Who
I
close
my
eyes
to
see
Тот,
кого
я
вижу,
закрывая
глаза.
Will
I
ever
know
Узнаю
ли
я
когда-нибудь
The
sweet
hello
Сладость
приветствия,
That
meant
for
only
me?
Предназначенного
лишь
для
меня?
Who
can
say
where
he
may
hide
Кто
знает,
где
ты
скрываешься?
Must
I
travel
far
and
wide
Должна
ли
я
отправиться
за
тобой,
Till
I
am
beside
Чтобы
оказаться
рядом
The
someone
who,
I
can
mean
С
тем,
для
кого
я
буду
значить
Something
to
Что-то
важное?
Where
is
love?
Где
же
ты,
любовь?
Where
is
love?
Где
же
ты,
любовь?
Does
it
fall
from
skies
above?
Неужели
ты
падаешь
с
небес?
Is
it
underneath
Может,
ты
скрываешься
The
willow
tree,
Под
ивой,
That
I've
been
dreaming
of?
О
которой
я
мечтаю?
Who
I
close
my
eyes
to
see
Тот,
кого
я
вижу,
закрывая
глаза.
Will
I
ever
know,
Узнаю
ли
я
когда-нибудь
The
sweet
hello
Сладость
приветствия,
That's
meant
for
only
me?
Предназначенного
лишь
для
меня?
Who
can
say
where
he
may
hide
Кто
знает,
где
ты
скрываешься?
Must
I
travel
far
and
wide
Должна
ли
я
отправиться
за
тобой,
Till
I
am
beside
Чтобы
оказаться
рядом
The
someone
who,
I
can
mean
С
тем,
для
кого
я
буду
значить
Something
to
Что-то
важное?
Where
is
love?
Где
же
ты,
любовь?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lionel Bart
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.