All I've Got - Betty Carterперевод на немецкий

All I've Got

Alles, was ich habe

L-O-V-E, that spells love

L-I-E-B-E, das buchstabiert Liebe

And love is what I got for you

Und Liebe ist, was ich für dich habe

K-I-S-S, that spells kiss

K-U-S-S, das buchstabiert Kuss

And I got loads of kisses to donate

Und ich habe jede Menge Küsse zu verschenken

Oh, yeah

Oh, ja

But what means all I

Aber was bedeutet schon alles, was ich habe

If it's love you want, then you can have all I've got

Wenn es Liebe ist, was du willst, dann kannst du alles haben, was ich habe

All I've got is just a lot of romance for a guy like you

Alles, was ich habe, ist eine Menge Romantik für einen Typen wie dich

Oh, for I'm saying, I'm not denying

Oh, denn ich sage, ich leugne nicht

I'm trying to prove my love is true

Ich versuche zu beweisen, dass meine Liebe wahr ist

It would please me if you squeeze me tightly in your arms tonight

Es würde mich freuen, wenn du mich heute Nacht fest in deinen Armen hältst

Say you love me, say you need me

Sag, dass du mich liebst, sag, dass du mich brauchst

Give my heart a thrill of delight

Gib meinem Herzen einen Nervenkitzel der Freude

Oh, honey please

Oh, Liebling, bitte

Say you'll never stop

Sag, dass du niemals aufhören wirst

If it's love you want, then you can have all I've got

Wenn es Liebe ist, was du willst, dann kannst du alles haben, was ich habe

All I've got is just a lot of romance for a guy like you

Alles, was ich habe, ist eine Menge Romantik für einen Typen wie dich

Oh, for I'm saying, I'm not denying

Oh, denn ich sage, ich leugne nicht

I'm trying to prove my love is true

Ich versuche zu beweisen, dass meine Liebe wahr ist

It would please me if you squeeze me tightly in your arms tonight

Es würde mich freuen, wenn du mich heute Nacht fest in deinen Armen hältst

Say you love me, say you need me

Sag, dass du mich liebst, sag, dass du mich brauchst

Give my heart a thrill of delight

Gib meinem Herzen einen Nervenkitzel der Freude

Oh, honey, please

Oh, Liebling, bitte

Say you'll never stop

Sag, dass du niemals aufhören wirst

If it's love you want, then you can have all I've got

Wenn es Liebe ist, was du willst, dann kannst du alles haben, was ich habe

If it's love you want, then you can have all I've got

Wenn es Liebe ist, was du willst, dann kannst du alles haben, was ich habe

If it's love you want, then you can have all I've got

Wenn es Liebe ist, was du willst, dann kannst du alles haben, was ich habe

If it's love you want, then you can have all I've got

Wenn es Liebe ist, was du willst, dann kannst du alles haben, was ich habe

If it's love you want, then you can have all I've got

Wenn es Liebe ist, was du willst, dann kannst du alles haben, was ich habe

Оцените перевод

Авторы: Anthony Henry, Mitchell Charles Johnson, Gerald Russell

Альбом

Jazz (Ain't Nothing But Soul)

дата релиза

26-12-2012

1 Jay Bird
2 Jazz (Ain't Nothing but Soul)
3 What a Little Moonlight Can Do
4 My Reverie
5 I Don't Want To Set The World On Fire
6 Moonlight In Vermont
7 Bluebird of Happiness
8 Rock-A-Bye Baby
9 There's No You
10 Remember
11 Mean To Me
12 You're Getting To Be a Habit
13 The Hucklebuck
14 You're Driving Me Crazy
15 Something Wonderful
16 Let's Fall In Love
17 I Could Write A Book
18 Gone With The Wind
19 Stormy Weather
20 On the Alamo
21 Don't Weep For The Lady
22 At Sundown
23 Thou Swell
24 Social Call
25 Tell Him I Said Hello
26 Run Away
27 On The Isle Of May
28 Bab's Blues
29 All I've Got
30 Benson's Boogie
31 By The Bend Of The River
32 But Beautiful
33 I Can't Help It
34 Frenesi
35 Can't We Be Friends
36 The Way You Look Tonight
37 Make It Last
38 For You
39 Foul Play
40 Side By Side

Еще альбомы