I Can't Help It - Remastered - Betty Carter перевод на немецкий

I Can't Help It - Remastered

I can't help it - Betty Carter

I can't help it
That's the way that I am
I can't help it
I don't know how to share
I tried to do the things I feel inside
And believe me that's a real delight

Have you considered what it does to your soul?
You sell it when you play some other's role
Be yourself dear in what you choose to be
I'll not change you, I need you can't you see?
So try me and maybe you'll love me
'Cause I can't help it
That's the way that I am

That's the way that I am
I don't know how to share
I tried to do the things I feel inside
And believe me that's a real delight

Have you considered what it does to your soul?
You sell it when you play some other's role

Be yourself dear in what you choose to be
I'll not change you, I need can't you see?
So try me and maybe you'll love me
'Cause I can't help it
That's the way that I am

Ich kann nicht anders - Remastered

Ich kann nicht anders - Betty Carter

Ich kann nicht anders
So bin ich nun mal
Ich kann nicht anders
Ich weiß nicht, wie man teilt
Ich habe versucht zu tun, was ich innerlich fühle
Und glaub mir, das ist eine wahre Freude

Hast du bedacht, was es deiner Seele antut?
Du verkaufst sie, wenn du die Rolle eines anderen spielst
Sei du selbst, Lieber, in dem, was du sein willst
Ich werde dich nicht ändern, ich brauche dich, siehst du das nicht?
Also versuch es mit mir und vielleicht wirst du mich lieben
Denn ich kann nicht anders
So bin ich nun mal

So bin ich nun mal
Ich weiß nicht, wie man teilt
Ich habe versucht zu tun, was ich innerlich fühle
Und glaub mir, das ist eine wahre Freude

Hast du bedacht, was es deiner Seele antut?
Du verkaufst sie, wenn du die Rolle eines anderen spielst

Sei du selbst, Lieber, in dem, was du sein willst
Ich werde dich nicht ändern, ich brauche es, siehst du das nicht?
Also versuch es mit mir und vielleicht wirst du mich lieben
Denn ich kann nicht anders
So bin ich nun mal