I Wonder - Betty Carter перевод на немецкий

I Wonder

I wonder, my little darling
Where can you be this moment of night?
Are you holding someone tight? I wonder

My heart is aching, I'm a fool to let it go hungry again
Maybe I'll awake and find that I'm mistaken, I wonder
Baby, since we're through, every true lovers' lane, but in my heart is all pain
You went travelling, but will it last while I'm travelling away fast?

Sweetheart, I wonder, little baby, if this new love dies, where will you be?
Will your heart come running back to me? I wonder
I wonder well, well, well, little baby, will you think of me again today?
Though I may be a million miles away, I wonder, I wonder

Ich frage mich

Ich frage mich, mein kleiner Liebling,
Wo kannst du in diesem Moment der Nacht sein?
Hältst du jemanden fest? Ich frage mich

Mein Herz schmerzt, ich bin ein Narr, es wieder hungern zu lassen
Vielleicht wache ich auf und stelle fest, dass ich mich irre, ich frage mich
Baby, seit wir getrennt sind, jede wahre Liebesgasse, aber in meinem Herzen ist nur Schmerz
Du bist auf Reisen gegangen, aber wird es halten, während ich schnell wegreise?

Liebling, ich frage mich, kleines Baby, wenn diese neue Liebe stirbt, wo wirst du sein?
Wird dein Herz zu mir zurückrennen? Ich frage mich
Ich frage mich, na ja, na ja, na ja, kleines Baby, wirst du heute wieder an mich denken?
Obwohl ich vielleicht eine Million Meilen entfernt bin, ich frage mich, ich frage mich