Текст и перевод песни Betty Carter - Open the Door (Theme Song)

Open the Door (Theme Song)

Open the door, dear.
I must get in your heart!
You're making it hard
To be true

So please, come open the door, dear
And then, perhaps, you'll find
You've had me on your mind.

No matter
How you tried to avoid me,
You can't get away so easy
If you will not come to me i'll come
To you

Open the door, please.
Why make me beg and beg?
Why torture me
Like this?

Can't you see,
I've got love,
Plenty love to give you.
I've got love,
Lots of
Love to give to you.

I've got love...

Открой дверь (Заглавная песня)

Открой дверь, милый.
Я должна попасть в твое сердце!
Ты делаешь это таким трудным,
Быть верной.

Так что, пожалуйста, открой дверь, милый,
И тогда, возможно, ты обнаружишь,
Что я была у тебя на уме.

Неважно,
Как ты пытался избегать меня,
Ты не можешь так легко уйти.
Если ты не придешь ко мне, я приду
К тебе.

Открой дверь, пожалуйста.
Зачем заставлять меня умолять и умолять?
Зачем мучить меня
Так?

Разве ты не видишь,
У меня есть любовь,
Много любви, чтобы дать тебе.
У меня есть любовь,
Много
Любви, чтобы дать тебе.

У меня есть любовь...