Текст и перевод песни Betty Comden & Adolph Green - Some Other Time

Some Other Time

Let's not talk about bombs and the brain impulses of
Severed limbs you will always subtract your arms from
My arms someone always interupts us when we talk so
I'm gonna draw this evening's line before my wash hangs
On it for everyone to see it's very bad luck to draw
The line on the night before the worlds ends we can
Draw the line some other time this midnight I will
Turn into a beer I will dream of you between nightmares
And wars and toss and turn ain't you gonna take me
For a ride drink and drive down to the l.
A. river bed I'll make no mistakes and I'll behave

Другой раз

Давай не будем говорить о бомбах и нервных импульсах
Оторванных конечностей, ты всегда будешь вычитать свои руки из
Моих рук, кто-то всегда нам мешает, когда мы говорим, поэтому
Я собираюсь подвести черту под сегодняшним вечером, прежде чем мое белье высохнет
На ней, чтобы все видели, это очень плохая примета подводить
Черту в ночь перед концом света, мы можем
Подвести черту в другой раз, в полночь я превращусь
В пиво, я буду видеть тебя во сне между кошмарами
И войнами, буду ворочаться и метаться, разве ты не собираешься взять меня
Покататься, выпить и поехать к руслу
Реки Лос-Анджелес? Я не буду делать ошибок и буду хорошо себя вести.