Birabiroye - Betty G перевод на английский

Birabiroye

ቢራቢሮ
ልትበር ቶሎ
ውብ አበባ አይታ ኖሮ
አኮብኩባ ልትነሳ
አላወቀች ወይ ኩብኩባ
ቢራቢሮ
ነሽ አዎ
ስታዪው መልክሽ ግን ሌላ ሆኖ
ተስፋሽ ምነው ተመናምኖ
እውነት ተውሽ እንዴት አስተማምኖ
አባ ጨጓሬ ውስጥ ግን ሁሌ
አይኖርም ስሚኝ ዛሬ
ኸረ ቢራቢሮዬ ስከኝ ቀስ በይና
ባንዴ መች ይበረራል ሂደት አለውና
ኸረ ቢራቢሮዬ ስከኝ ቀስ በይና
ባንዴ መች ለውጥ ይመጣል ሂደት አለው ገና
ሀሳብሽን ብቻ አይቶ
ቢያነሳው ጨፍልቆ
ቢያጣብቅሽ ከመሬት ጥሎ
መብረር ግን አለ ጊዜው ደርሶ
ኸረ ቢራቢሮዬ ስሚኝ ቀስ በይና
ባንዴ መች ይበረራል ሂደት አለውና
ኸረ ቢራቢሮዬ ስከኝ ቀስ በይና
ባንዴ መች ለውጥ ይመጣል ሂደት አለው ገና
በቀለማት አብዶ በአበቦች ተከቦ
በመአዛ ታውዶ ከአንዱ አንዱ በሮ
ይታይሻል ክንፍሽ ሲበር በመናብሽ
የመለወጥ ህልምሽ ይላወስ በሆድሽ
ታዲያ ቢራቢሮ አይሆን ተቻኩሎ
ያልሆኑትን ሆኖ ሂደትን ተጠልቶ
ብዬ ብነግራት ልቧን ልመልሳት
ከድካም ከጥፋት ልብ ብዬ ሳያት
እቺ ቢራቢሮ እኔ ሆኜ ኖሮ
ኸረ ቢራቢሮዬ ስከኝ ቀስ በይና
ባንዴ መች ይበረራል ሂደት አለውና
ኸረ ቢራቢሮዬ ስከኝ ቀስ በይና
ባንዴ መች ለውጥ ይመጣል ሂደት አለው ገና

Birabiroye

Birabiro
Fly away quickly
The beautiful flower blooms
Get up from the clouds
Not knowing you're flying
Birabiro
Yes you are
Your face looks different when you smile
Your wishes might come true
Tell me the truth, how should I believe you
But I always feel it in my heart
Don't laugh at me today
My dear Birabiro, I beg of you
The butterfly flies from flower to flower
My dear Birabiro, I beg of you
The butterfly will change and come back
Just look at your mind
It will fly away
It will pull you up from the ground
There is always a time to fly
My dear Birabiro, don't laugh at me
The butterfly flies from flower to flower
My dear Birabiro, I beg of you
The butterfly will change and come back
Covered with feathers, surrounded by flowers
Flying from one to another
Your wings will be seen when you fly in the sky
Your dream of change will grow in your heart
So Birabiro
Don't be impatient
Even if it never happens
I will tell you to comfort her heart
If I were Birabiro
My dear Birabiro, I beg of you
The butterfly flies from flower to flower
My dear Birabiro, I beg of you
The butterfly will change and come back