Текст и перевод песни Betty G - Mengedegna

Mengedegna

አይ መንገደኛው ልቤ
አልቆምም አልገታም አለ
የአሸተውን አዝመራ
እረግጦ ሄደ መራብ በለጠ

ሁሉ ልክ እንደ ፊቱ
አልሆነልክ እያሉ
ግን ኩሩ ልቤ ሰነፉ
አሻፈረው እውነቱ

ይህ ሞገደኛው ልቤ
ወደ ነፈሰው ሲያዝን ዛሬም አለ
የራሱን ቤት ትቶ
የሌላን ካላደመኩኝ አለ

ሁሉ ልክ እንደ ፊቱ
አልሆንም ባይ እያሉ
ግን ኩሩ ልቤ ሰነፉ
አሻፈረው እውነቱ

(የታል መስመሩ)
(የታል ምልክቱ)
(የት ነው መንገዱ)
(ቀዬው ሰፈሩ)
(የታል መስመሩ)
(የታል ምልክቱ)
(የት ነው መንገዱ)
(ቀዬው ሰፈሩ)
(የታል መስመሩ)
(የታል ምልክቱ)
(የት ነው መንገዱ)
(ቀዬው ሰፈሩ)
(የታል መስመሩ)
(የታል ምልክቱ)
(የት ነው መንገዱ)
(ቀዬው ሰፈሩ)

The Wanderer

Oh, my wandering heart,
You're restless and lost,
Sing the song of the lost,
Gone astray, you've wandered afar.

Like a shadow on your face,
You've been deceived by all,
But your foolish heart was blind,
And truth has set you free.

Oh, this wandering heart of mine,
Still yearns for solace and peace,
Leaving your own home behind,
You've searched for solace in vain.

Like a shadow on your face,
You've been deceived by all,
But your foolish heart was blind,
And truth has set you free.

(Verse omitted)
(Marker omitted)
(Where is the path?)
(I've lost my way.)
(Verse omitted)
(Marker omitted)
(Where is the path?)
(I've lost my way.)
(Verse omitted)
(Marker omitted)
(Where is the path?)
(I've lost my way.)
(Verse omitted)
(Marker omitted)
(Where is the path?)
(I've lost my way.)