Текст и перевод песни Betty G - Mengedegna

Mengedegna

አይ መንገደኛው ልቤ
አልቆምም አልገታም አለ
የአሸተውን አዝመራ
እረግጦ ሄደ መራብ በለጠ

ሁሉ ልክ እንደ ፊቱ
አልሆነልክ እያሉ
ግን ኩሩ ልቤ ሰነፉ
አሻፈረው እውነቱ

ይህ ሞገደኛው ልቤ
ወደ ነፈሰው ሲያዝን ዛሬም አለ
የራሱን ቤት ትቶ
የሌላን ካላደመኩኝ አለ

ሁሉ ልክ እንደ ፊቱ
አልሆንም ባይ እያሉ
ግን ኩሩ ልቤ ሰነፉ
አሻፈረው እውነቱ

(የታል መስመሩ)
(የታል ምልክቱ)
(የት ነው መንገዱ)
(ቀዬው ሰፈሩ)
(የታል መስመሩ)
(የታል ምልክቱ)
(የት ነው መንገዱ)
(ቀዬው ሰፈሩ)
(የታል መስመሩ)
(የታል ምልክቱ)
(የት ነው መንገዱ)
(ቀዬው ሰፈሩ)
(የታል መስመሩ)
(የታል ምልክቱ)
(የት ነው መንገዱ)
(ቀዬው ሰፈሩ)

Странник

О, мой странник, сердце моё,
не остановится, не покорится, говорит оно.
Унюхав урожай,
растоптал его и ушёл, голоднее стал.

Все, как и он,
говорят: "Тебе это не подходит".
Но моё гордое, ленивое сердце
отбросило правду.

Это моё непостоянное сердце
грустит, куда ветер подует, и сегодня так же.
Оставив свой дом,
говорит: "Пока не разрушу чужой, не успокоюсь".

Все, как и он,
говорят: "Не получится у тебя".
Но моё гордое, ленивое сердце
отбросило правду.

(Стерта линия)
(Стерт знак)
(Где же дорога?)
(Родной край, дом?)
(Стерта линия)
(Стерт знак)
(Где же дорога?)
(Родной край, дом?)
(Стерта линия)
(Стерт знак)
(Где же дорога?)
(Родной край, дом?)
(Стерта линия)
(Стерт знак)
(Где же дорога?)
(Родной край, дом?)