Sin Jaaladhaa - Betty G перевод на русский

Sin Jaaladhaa

እኔ የሸገር ልጅ
አንተ ከቦረና
ለፍቅር ሰጠን እጅ
ህልማችን ተሳካ
ሰታወራኝ ያኔ
ለዛ ባለው ቁአንቁአ
ምንም ባላቀውም
ውስጤ ግን ተረዳህ
ልቤ ከልበህ
አንዴ ቶቆራኝቷል
አንተን አንተን አለች
አልሆን አላት ሌላ
ልቤ በልበህ
ታምና ተደስታ
አንተን አንተን አለች
ሆነ ምርጭዋ
መጣው ሰው ጠይቄ
ሲን ጃለዳ ብዬ
ፍቅሬን ለገለፀልህ
ሞከርኩ ተኮላትፌ
አንተም ፈገግ እያልክ
ሙከራዬ ገብቶህ
ሲን ጃለዴ ብለህ
መለስክለኝ በቶሎ
ልቤ ከልበህ
አንዴ ቶቆራኝቷል
አንተን አንተን አለች
አልሆን አላት ሌላ
ልቤ በልበህ
ታምና ተደስታ
አንተን አንተን አለች
ሆነ ምርጭዋ
አንዴ ከወደዱ
ለካ ምንም አይል ቅር
ያንተ እና የኔ ቤት
የሞላው በፍቅር
አንተም እኔን ብለህ
እኔም ላንተ ሳድር
መተሳሰብ ብቻ
የለበን ክርክር
ልቤ ከልበህ
አንዴ ቶቆራኝቷል
አንተን አንተን አለች
አልሆን አላት ሌላ
ልቤ በልበህ
ታምና ተደስታ
አንተን አንተን አለች
ሆነ ምርጭዋ
ልቤ ከልበህ
አንዴ ቶቆራኝቷል
አንተን አንተን አለች
አልሆን አላት ሌላ
ልቤ በልበህ
ታምና ተደስታ
አንተን አንተን አለች
ሆነ ምርጭዋ

Без тебя не могу

Я - дитя Аддис-Абебы,
Ты - из Бораны.
Мы соединили руки ради любви,
Наша мечта осуществилась.
Ты шептал мне тогда,
В том людском водовороте,
И хоть я ничего не говорила,
Мое сердце поняло тебя.
Мое сердце с твоим сердцем
Сразу соединились.
"Тебя, тебя", - сказало оно.
"Не буду ни с кем другим", - ответила я.
Мое сердце с твоим сердцем
Доверилось и радуется.
"Тебя, тебя", - сказало оно.
Ты стал его выбором.
Человек пришел, спрашивает,
Называя тебя "Син Джаледа".
Чтобы выразить свою любовь,
Я попыталась подхватить.
Ты, улыбаясь,
Понял мою попытку.
"Син Джаледа", - сказал ты,
Быстро ответив мне.
Мое сердце с твоим сердцем
Сразу соединились.
"Тебя, тебя", - сказало оно.
"Не буду ни с кем другим", - ответила я.
Мое сердце с твоим сердцем
Доверилось и радуется.
"Тебя, тебя", - сказало оно.
Ты стал его выбором.
Ведь если полюбили,
То нет никаких преград.
Твой и мой дом
Наполнен любовью.
Ты ради меня,
Я ради тебя стараюсь.
Только взаимопонимание,
Никаких ссор.
Мое сердце с твоим сердцем
Сразу соединились.
"Тебя, тебя", - сказало оно.
"Не буду ни с кем другим", - ответила я.
Мое сердце с твоим сердцем
Доверилось и радуется.
"Тебя, тебя", - сказало оно.
Ты стал его выбором.
Мое сердце с твоим сердцем
Сразу соединились.
"Тебя, тебя", - сказало оно.
"Не буду ни с кем другим", - ответила я.
Мое сердце с твоим сердцем
Доверилось и радуется.
"Тебя, тебя", - сказало оно.
Ты стал его выбором.