Betty Hutton - It's Oh So Quiet (Blow a Fuse) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Betty Hutton - It's Oh So Quiet (Blow a Fuse)




It's Oh So Quiet (Blow a Fuse)
Тишина, как на зло (Сейчас взорвусь!)
Shh! Shh!
Тсс! Тсс!
It's oh so quiet
Тишина, как на зло,
Shh! Shh!
Тсс! Тсс!
It's oh so still
Ни звука не слышно,
Shh! Shh!
Тсс! Тсс!
You're all alone
Ты совсем одна,
Shh! Shh!
Тсс! Тсс!
And so peaceful until
И так спокойно, пока...
You fall in love!
Не влюбишься ты!
Zing boom!
Бабах!
The sky up above
И небо над тобой
Zing boom!
Бабах!
Is caving in!
Рушится вниз сплошной!
Wham bam!
Бум-бам!
You've never been so nuts about a guy
Никогда так не сходила с ума,
You want to laugh, you want to cry
Хочется плакать и хочется смеяться,
You cross your heart and hope to die
Клянешься себе, что это не кончится!
It's over and then
Все проходит, и вот
Shh! Shh!
Тсс! Тсс!
It's nice and quiet
Опять тишина,
Shh! Shh!
Тсс! Тсс!
But soon again
Но скоро опять
Shh! Shh!
Тсс! Тсс!
Starts another big riot
Начнется весь этот бунт!





Авторы: Bert Reisfeld, Hans Lang, Erich Meder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.