Текст и перевод песни Betty Mars - J'ai le mal de toi
Le
soleil
meurt
The
sun
is
dying
Là-bas,
dans
la
vallée
Over
there,
in
the
valley
Passent
les
heures
The
hours
pass
Au
fil
de
mes
pensées
As
my
thoughts
flow
Et
j'ai
le
mal
de
toi
And
I
miss
you
Et
je
n'ai
plus
envie
de
vivre
un
jour
sans
toi
And
I
no
longer
want
to
live
a
day
without
you
L'été
s'enfuit
Summer
is
running
away
Quelque
part,
un
oiseau
Somewhere,
a
bird
S'est
endormi
dans
un
monde
nouveau
Has
fallen
asleep
in
a
new
world
Et
j'ai
le
mal
de
toi
And
I
miss
you
Comme
une
enfant,
toute
seule,
qui
rêve
Like
a
child,
all
alone,
who
dreams
J'ai
le
cœur
qui
voyage
My
heart
travels
Là
où
ton
amour
m'attend
déjà
To
where
your
love
is
already
waiting
for
me
Et
d'image
en
image
And
from
image
to
image
Je
revis
mes
souvenirs
de
toi
I
relive
my
memories
of
you
Dans
le
silence
In
the
silence
Résonne
encore
ta
voix
Your
voice
still
resonates
Seule
ton
absence
Only
your
absence
Remplit
le
vide
sans
toi
Fills
the
void
without
you
Et
j'ai
le
mal
de
toi
And
I
miss
you
Comme
une
enfant,
toute
seule,
qui
rêve
Like
a
child,
all
alone,
who
dreams
J'ai
le
cœur
qui
voyage
My
heart
travels
Là
où
ton
amour
m'attend
déjà
To
where
your
love
is
already
waiting
for
me
Et
d'image
en
image
And
from
image
to
image
Je
revis
mes
souvenirs
de
toi
I
relive
my
memories
of
you
J'ai
le
cœur
qui
voyage
My
heart
travels
Là
où
ton
amour
m'attend
déjà
To
where
your
love
is
already
waiting
for
me
Et
d'image
en
image
And
from
image
to
image
Je
revis
mes
souvenirs
de
toi
I
relive
my
memories
of
you
J'ai
le
cœur
qui
voyage
My
heart
travels
Là
où
ton
amour
m'attend
déjà...
To
where
your
love
is
already
waiting
for
me...
Оцените перевод
1
Come comédie
2 Soir de première
3 Quand Mélanie
4 Sous un ciel de velours tendre
5 J'ai le mal de toi
6 Bye Bye Blue Angel
7 Le voyageur
8 Jehovah
9 Écrivez-moi monsieur
10 Gentleman
11 Quand on s'aime tant
12 Mon café russe
13 Casino
14 La chanteuse du dancing
15 L'enfant qui voulait voir la mer
16 Un matin comme les autres
17 Monsieur l'étranger
18 L'accordéon c'est comme la mer
19 Ça c'était un homme
2 Soir de première
3 Quand Mélanie
4 Sous un ciel de velours tendre
5 J'ai le mal de toi
6 Bye Bye Blue Angel
7 Le voyageur
8 Jehovah
9 Écrivez-moi monsieur
10 Gentleman
11 Quand on s'aime tant
12 Mon café russe
13 Casino
14 La chanteuse du dancing
15 L'enfant qui voulait voir la mer
16 Un matin comme les autres
17 Monsieur l'étranger
18 L'accordéon c'est comme la mer
19 Ça c'était un homme
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.