Текст и перевод песни Betty Who - All This Woman

All This Woman

I think I need attention
I think I need your touch
Don't have to say a word
Cause you know
What I'm thinking of
Fall into these waves
Wake up in this haze
Know you feel this connection
I taste it on your lips
My body's calling as you
Trace it with your fingertips
Crash until we break
I'll take your breath away

Maybe it's wrong
But it feels so right
I start to melt when
You put me on ice

Hope you're ready for
All this woman
All this woman
Boy you mad if you
Got all this woman
And don't want every
Inch of all this woman
All this woman
All this woman
Boy you mad if you
Got all this woman
And don't want every
Inch of all this woman

Do you like going crazy
Just come and take my hand
Climb down the rabbit hole
I'll welcome you to wonderland yeah
Hundred thousand ways
I could make your day

Maybe it's wrong
But it feels so right
I start to melt when you
Put me on ice

Hope you're ready for
All this woman
All this woman
Boy you mad if you
Got all this woman
And don't want every
Inch of all this woman
All this woman
All this woman
Boy you mad if you
Got all this woman
And don't want every
Inch of all this woman

Women are a drug
A mystery
So heavenly
You'll never come to
Understand them
Something about the way
You're wanting me
Stay for the night you'll
Never be the same

Hope you're ready for
All this woman
All this woman
Boy you mad if you
Got all this woman
And don't want every
Inch of all this woman
All this woman
All this woman
Boy you mad if you
Got all this woman
And don't want every
Inch of all this woman
Yeah, yeah

Toute cette femme

Je pense que j'ai besoin d'attention
Je pense que j'ai besoin de ton toucher
Pas besoin de dire un mot
Parce que tu sais
Ce à quoi je pense
Tombe dans ces vagues
Réveille-toi dans cette brume
Sache que tu ressens cette connexion
Je le goûte sur tes lèvres
Mon corps appelle tandis que tu
Le traces avec tes doigts
Écrase jusqu'à ce qu'on casse
Je te couperai le souffle

Peut-être que c'est mal
Mais ça se sent si bien
Je commence à fondre quand
Tu me mets sur la glace

J'espère que tu es prêt pour
Toute cette femme
Toute cette femme
Mon garçon, tu serais fou si tu
Avais toute cette femme
Et ne voulais pas chaque
Pouce de toute cette femme
Toute cette femme
Toute cette femme
Mon garçon, tu serais fou si tu
Avais toute cette femme
Et ne voulais pas chaque
Pouce de toute cette femme

Aimes-tu devenir fou
Viens juste prendre ma main
Descends le trou du lapin
Je te souhaite la bienvenue au pays des merveilles, ouais
Cent mille façons
Je pourrais te faire passer une bonne journée

Peut-être que c'est mal
Mais ça se sent si bien
Je commence à fondre quand tu
Me mets sur la glace

J'espère que tu es prêt pour
Toute cette femme
Toute cette femme
Mon garçon, tu serais fou si tu
Avais toute cette femme
Et ne voulais pas chaque
Pouce de toute cette femme
Toute cette femme
Toute cette femme
Mon garçon, tu serais fou si tu
Avais toute cette femme
Et ne voulais pas chaque
Pouce de toute cette femme

Les femmes sont une drogue
Un mystère
Si céleste
Tu ne comprendras jamais
Les comprendre
Quelque chose dans la façon dont
Tu me veux
Reste pour la nuit, tu
Ne seras plus jamais le même

J'espère que tu es prêt pour
Toute cette femme
Toute cette femme
Mon garçon, tu serais fou si tu
Avais toute cette femme
Et ne voulais pas chaque
Pouce de toute cette femme
Toute cette femme
Toute cette femme
Mon garçon, tu serais fou si tu
Avais toute cette femme
Et ne voulais pas chaque
Pouce de toute cette femme
Ouais, ouais