Better - Betty Who перевод на немецкий

Better

You look a lot like forever
I'm made of yesterdays
Even if you don't believe me
I couldn't be less afraid

Sometimes you kiss me goodbye
Like it's the end of all days
Please don't walk away

Do you hear me when I say
I'm making every single day
A little bit better, better, better
You're making it better, better, better
You're asking me to stay
Begging me not to run away
But I could never, never, never
I would never, never

It's the way you make love to me
It's the the way you look up at me
What do want from me
Do wanna make love?

I hate you most when you're silent
Why won't you talk to me?
You hate me most when I've gone away
Just when you're near to me

I wanna kiss you goodbye (I wanna kiss you goodbye)
Like it's the end of all days

Do you hear me when I say
I'm making every single day
A little bit better, better, better
You're making it better, better, better
You're asking me to stay
Begging me not run away
But I could never, never, never
I would never, never

It's the way you make love to me
It's the the way you look up at me
What do want from me
Do wanna make love?

It's the way you get through to me
When you think that you're lose me
Do you wanna keep using me?
Do you wanna make love?

Oh oh

Then you kiss me again
Then I'm forever your friend

Do you hear me when I say
When you kiss me again
Then I'm forever your friend

It's the way you make love to me
It's the the way you look up at me
What do want from me
Do wanna make love?

Besser

Du siehst sehr nach Ewigkeit aus
Ich bin aus Gestern gemacht
Auch wenn du mir nicht glaubst
Ich könnte nicht weniger Angst haben

Manchmal küsst du mich zum Abschied
Als wäre es das Ende aller Tage
Bitte geh nicht weg

Hörst du mich, wenn ich sage
Ich mache jeden einzelnen Tag
Ein bisschen besser, besser, besser
Du machst ihn besser, besser, besser
Du bittest mich zu bleiben
Flehst mich an, nicht wegzulaufen
Aber das könnte ich niemals, niemals, niemals
Ich würde niemals, niemals

Es ist die Art, wie du mich liebst
Es ist die Art, wie du zu mir aufschaust
Was willst du von mir
Willst du mich lieben?

Ich hasse dich am meisten, wenn du schweigst
Warum sprichst du nicht mit mir?
Du hasst mich am meisten, wenn ich weggegangen bin
Gerade wenn du mir nahe bist

Ich will dich zum Abschied küssen (Ich will dich zum Abschied küssen)
Als wäre es das Ende aller Tage

Hörst du mich, wenn ich sage
Ich mache jeden einzelnen Tag
Ein bisschen besser, besser, besser
Du machst ihn besser, besser, besser
Du bittest mich zu bleiben
Flehst mich an, nicht wegzulaufen
Aber das könnte ich niemals, niemals, niemals
Ich würde niemals, niemals

Es ist die Art, wie du mich liebst
Es ist die Art, wie du zu mir aufschaust
Was willst du von mir
Willst du mich lieben?

Es ist die Art, wie du zu mir durchdringst
Wenn du denkst, dass du mich verlierst
Willst du mich weiter benutzen?
Willst du mich lieben?

Oh oh

Dann küsst du mich wieder
Dann bin ich für immer deine Freundin

Hörst du mich, wenn ich sage
Wenn du mich wieder küsst
Dann bin ich für immer deine Freundin

Es ist die Art, wie du mich liebst
Es ist die Art, wie du zu mir aufschaust
Was willst du von mir
Willst du mich lieben?