Текст и перевод песни Betty Who - High Society

Look it's almost morning, baby turn your collar up
There ain't nobody dancing who looks better down and out on their luck
Run away to a little place with me, where everybody thinks we're royalty, think of how easy life could be
Run away to a place that isn't far, forget the jet, call us a car, it doesn't matter where we are

Want you, to carry me away, after endless ballroom dreams
With you, startin' everyday we'll be High Society
We'll drink Chardonnay through the day, cuz we say so
A silk lapel suits you well, baby you know
With you, each and every day we'll be High Society

You never sleep late on Sunday, cuz that's how it's done in Monaco
Except for when you can came stateside, you never let me sleep late alone
Let's make it to a country club and when, we can't get in slip them a ten, isn't it fun to play pretend?
Have somebody else that we can blame, for all the things we do that cause us pain,
Keep keeping all our lives again

Want you, to carry me away, after endless ballroom dreams
With you, startin' everyday we'll be High Society
We'll drink Chardonnay through the day, cuz we say so
A silk lapel suits you well, baby you know
With you, each and every day we'll be High Society

There ain't nobody dancing, who looks better down and out on their luck
It's in our blood, where we're above the highest penthouse, tell me the world is ours

Want you, to carry me away, after endless ballroom dreams
With you, startin' everyday we'll be High Society
We'll drink Chardonnay through the day, cuz we say so
A silk lapel suits you well, baby you know
With you, each and every day we'll be High Society

Смотри, уже почти утро, детка, подними воротник повыше.
Нет никого танцующего, кто выглядел бы лучше, если бы удача отвернулась от него.
Убежим со мной в местечко, где все думают, что мы королевской крови, подумаем, какой легкой могла бы быть жизнь.
Убегай в местечко, которое недалеко, забудь про самолет, зови нас машиной, неважно, где мы.

Хочу, чтобы ты унес меня прочь после бесконечных бальных снов.
С тобой, начиная каждый день, мы станем высшим обществом.
Мы будем пить Шардоне весь день, потому что мы так говорим.
Шелковый лацкан тебе очень идет, детка, ты же знаешь
С тобой каждый день мы будем в высшем обществе.

Ты никогда не спишь допоздна в воскресенье, потому что так принято в Монако.
За исключением тех случаев, когда ты можешь приехать в Штаты, ты никогда не позволяешь мне спать допоздна в одиночестве
Давай доберемся до загородного клуба, а когда мы не сможем войти, подсунем им десятку, разве не забавно притворяться?
У нас есть кто-то еще, кого мы можем винить за все то, что мы делаем, что причиняет нам боль.
Продолжайте хранить все наши жизни снова

Хочу, чтобы ты унес меня прочь после бесконечных бальных снов.
С тобой, начиная каждый день, мы станем высшим обществом.
Мы будем пить Шардоне весь день, потому что мы так говорим.
Шелковый лацкан тебе очень идет, детка, ты же знаешь
С тобой каждый день мы будем в высшем обществе.

Нет никого танцующего, кто выглядел бы лучше, если бы ему повезло.
Это у нас в крови, там, где мы выше самого высокого пентхауса, скажи мне, что мир принадлежит нам.

Хочу, чтобы ты унес меня прочь после бесконечных бальных снов.
С тобой, начиная каждый день, мы станем высшим обществом.
Мы будем пить Шардоне весь день, потому что мы так говорим.
Шелковый лацкан тебе очень идет, детка, ты же знаешь
С тобой каждый день мы будем в высшем обществе.