Текст и перевод песни Betty Who - I CAN BE YOUR MAN

I CAN BE YOUR MAN

So you left? (mm-hm)
Another night, another reason ya hurt again
(Ya hurt again)
I confess (mm-hm)
I don't know how you did it, I would have murdered him
(I would have murdered him)

You wanna talk I'm all ears?
(Ooh-ooh)
You need a shoulder for tears?
(Ooh-ooh)
I've got a better idea
(Ooh-ooh-ooh)

Okay
If you're lonely I can be your man, tonight
Come and take a ride with me
(Ooh-ooh-ooh)

If you need someone to hold your hand, alright
I could be the sing you need
(Ooh-ooh-ooh)
If you're trying to hit the foreign dance
Let me take you to a place that I know (we can dance)
Why are you afraid of knowing?
If you're lonely I can be your man, tonight
Anything you want from me
(Ooh-ooh-ooh)
I can be your man

I can drive (mm-hm)
Recline the seat, turn off the heat, put your records on
(Put your records on)

Now you're mine (mm-hm)
Head out the window screaming your favourite breakup song
(Your favourite breakup song)
'Cause you've been looking a mess
(Ooh-ooh)
Put on your little black dress
(Ooh-ooh)
You wanna work up a sweat?
(Ooh-ooh-ooh)
Come on girl

If you're lonely I can be your man, tonight
Come and take a ride with me
(Ooh-ooh-ooh)

If you need someone to hold your hand, alright
I could be the sing you need
(Ooh-ooh-ooh)
If you're trying to hit the foreign dance
Let me take you to a place that I know (we can dance)
Why are you afraid of knowing?
If you're lonely I can be your man, tonight
Anything you want from me
(Ooh-ooh-ooh)
I can be your man (tonight)

The way you look in this light
The way you laughin' tonight
I'm not exactly your type
(Ooh-ooh-ooh)
That's alright

If you're lonely I can be your man, tonight
Come and take a ride with me
(Ooh-ooh-ooh)

If you need someone to hold your hand, alright
I could be the sing you need
(Ooh-ooh-ooh)
If you're trying to hit the foreign dance
Let me take you to a place that I know (we can dance)
Why are you afraid of knowing?
If you're lonely I can be your man, tonight
Anything you want from me
(Ooh-ooh-ooh)
I can be your man

(I can be ya, said I can be ya, I can be ya)
(I can be ya, said I can be ya)
I can be your man
(I can be ya, said I can be ya, I wanna be ya)
(I can be ya, said I can be ya)
I can be your man

JE PEUX ÊTRE TON HOMME

Alors tu es partie ? (mm-hm)
Encore une nuit, encore une raison de te faire mal à nouveau
(Te faire mal à nouveau)
Je l'avoue (mm-hm)
Je ne sais pas comment tu as fait, je l'aurais assassiné
(Je l'aurais assassiné)

Tu veux parler, j'ai toutes les oreilles ?
(Ooh-ooh)
Tu as besoin d'une épaule pour tes larmes ?
(Ooh-ooh)
J'ai une meilleure idée
(Ooh-ooh-ooh)

Okay
Si tu es seule, je peux être ton homme, ce soir
Viens faire un tour avec moi
(Ooh-ooh-ooh)

Si tu as besoin de quelqu'un pour te tenir la main, d'accord
Je pourrais être le chant dont tu as besoin
(Ooh-ooh-ooh)
Si tu essaies d'aller danser à l'étranger
Laisse-moi t'emmener dans un endroit que je connais (on peut danser)
Pourquoi as-tu peur de savoir ?
Si tu es seule, je peux être ton homme, ce soir
Tout ce que tu veux de moi
(Ooh-ooh-ooh)
Je peux être ton homme

Je peux conduire (mm-hm)
Incline le siège, éteins le chauffage, mets tes disques
(Mets tes disques)

Maintenant tu es à moi (mm-hm)
Sors la tête par la fenêtre en criant ta chanson de rupture préférée
(Ta chanson de rupture préférée)
Parce que tu as l'air d'un gâchis
(Ooh-ooh)
Mets ta petite robe noire
(Ooh-ooh)
Tu veux transpirer ?
(Ooh-ooh-ooh)
Allez, ma belle

Si tu es seule, je peux être ton homme, ce soir
Viens faire un tour avec moi
(Ooh-ooh-ooh)

Si tu as besoin de quelqu'un pour te tenir la main, d'accord
Je pourrais être le chant dont tu as besoin
(Ooh-ooh-ooh)
Si tu essaies d'aller danser à l'étranger
Laisse-moi t'emmener dans un endroit que je connais (on peut danser)
Pourquoi as-tu peur de savoir ?
Si tu es seule, je peux être ton homme, ce soir
Tout ce que tu veux de moi
(Ooh-ooh-ooh)
Je peux être ton homme (ce soir)

La façon dont tu regardes sous cette lumière
La façon dont tu ris ce soir
Je ne suis pas vraiment ton genre
(Ooh-ooh-ooh)
C'est bien

Si tu es seule, je peux être ton homme, ce soir
Viens faire un tour avec moi
(Ooh-ooh-ooh)

Si tu as besoin de quelqu'un pour te tenir la main, d'accord
Je pourrais être le chant dont tu as besoin
(Ooh-ooh-ooh)
Si tu essaies d'aller danser à l'étranger
Laisse-moi t'emmener dans un endroit que je connais (on peut danser)
Pourquoi as-tu peur de savoir ?
Si tu es seule, je peux être ton homme, ce soir
Tout ce que tu veux de moi
(Ooh-ooh-ooh)
Je peux être ton homme

(Je peux être ton, j'ai dit je peux être ton, je peux être ton)
(Je peux être ton, j'ai dit je peux être ton)
Je peux être ton homme
(Je peux être ton, j'ai dit je peux être ton, je veux être ton)
(Je peux être ton, j'ai dit je peux être ton)
Je peux être ton homme