Just Like Me - Betty Who перевод на немецкий

Just Like Me

I heard she's beautiful
A twenty out of ten
That doesn't keep me from
Wondering how you've been
Left me for dead when we were
Out burning, floating fast
I held my breath and prayed that
The rain would somehow pass

So if you think you're falling apart
And I'm the only one you'll call
If you keep reaching for me in the dark
And can't stand it anymore

Then you just call my name
I will do the same
You can look into my eyes and see
If you've got a broken heart
Then you're just like me

Why don't you come around
Now wouldn't that be nice?
Another moment to remember why we felt so right
I know you kiss me
And in some fucked up way, that's fine
I know will only end in another sad goodbye

So if you think you're falling apart
And I'm the only one you'll call
If you keep reaching for me in the dark
And can't stand it anymore

Then you just call my name
I will do the same
You can look into my eyes and see
If you've got a broken heart
Then you're just like me

(Just like, just like me)
(Just like, just like me)
(Just like, just like me)

(Just like, just like me)
(Just like, just like me)
(Just like, just like me)

So if you think you're falling apart
And I'm the only one you'll call
If you keep reaching for me in the dark
And can't stand it anymore

Then you just call my name
I will do the same
You can look into my eyes and see
If you've got a broken heart
Then you're just like me

(Just like, just like me)
(Just like, just like me)
(Just like, just like me)

Genauso wie ich

Ich hörte, sie ist wunderschön
Eine Zwanzig von Zehn
Das hält mich nicht davon ab
Mich zu fragen, wie es dir geht
Hast mich wie tot zurückgelassen, als wir
Am Ausbrennen waren, schnell dahintrieben
Ich hielt den Atem an und betete, dass
Der Regen irgendwie vorüberzieht

Also, wenn du denkst, du zerbrichst
Und ich die Einzige bin, die du anrufen wirst
Wenn du im Dunkeln weiter nach mir greifst
Und es nicht mehr aushältst

Dann ruf einfach meinen Namen
Ich werde dasselbe tun
Du kannst mir in die Augen sehen und erkennen
Wenn du ein gebrochenes Herz hast
Dann bist du genauso wie ich

Warum kommst du nicht vorbei
Wäre das nicht schön?
Noch ein Moment, um uns daran zu erinnern, warum wir uns so richtig anfühlten
Ich weiß, du küsst mich
Und auf irgendeine verkorkste Weise ist das in Ordnung
Ich weiß, es wird nur in einem weiteren traurigen Abschied enden

Also, wenn du denkst, du zerbrichst
Und ich die Einzige bin, die du anrufen wirst
Wenn du im Dunkeln weiter nach mir greifst
Und es nicht mehr aushältst

Dann ruf einfach meinen Namen
Ich werde dasselbe tun
Du kannst mir in die Augen sehen und erkennen
Wenn du ein gebrochenes Herz hast
Dann bist du genauso wie ich

(Genauso wie, genauso wie ich)
(Genauso wie, genauso wie ich)
(Genauso wie, genauso wie ich)

(Genauso wie, genauso wie ich)
(Genauso wie, genauso wie ich)
(Genauso wie, genauso wie ich)

Also, wenn du denkst, du zerbrichst
Und ich die Einzige bin, die du anrufen wirst
Wenn du im Dunkeln weiter nach mir greifst
Und es nicht mehr aushältst

Dann ruf einfach meinen Namen
Ich werde dasselbe tun
Du kannst mir in die Augen sehen und erkennen
Wenn du ein gebrochenes Herz hast
Dann bist du genauso wie ich

(Genauso wie, genauso wie ich)
(Genauso wie, genauso wie ich)
(Genauso wie, genauso wie ich)