Just Thought You Should Know - Betty Who перевод на немецкий

Just Thought You Should Know

3 a.m. and all my friends are looking at me sideways
Give me a minute
Maybe I'm too drunk and I'm not doing this the right way
But let me finish

I'm so happy that you're happy with her, wait that's a lie
Almost called or tried to text you like a million times
3 a.m. but I don't care I had to tell you someday
The way I'm feeling

I can still feel you
You're everywhere
I can taste your lips
Hear your voice in my head
And I know that I should shut my mouth
And just hang up the phone
But I still want you
I just thought you should know

Bet you're in the kitchen hoping she don't hear you whisper
Just a minute
Do you ever think of me when you lean in to kiss her
Do you miss it? Oh

'Cause I can still feel you
You're everywhere
I can taste your lips
Hear your voice in my head
And I know that I should shut my mouth
And just hang up the phone
But I still want you (want you)
I just thought you should know

I just thought, I just thought
I just thought, I just thought
I just thought you should know
I just thought, I just thought
I just thought, I just thought

I'm so happy that you're happy with her, wait, that's a lie (oh)
Almost called or tried to text you like a million times

I can still feel you
You're everywhere
I can taste your lips (your lips)
Hear your voice in my head
And I know that I should shut my mouth
And just hang up the phone
But I still want you, oh

I can still feel you
You're everywhere
I can taste your lips (I can taste your lips)
Hear your voice in my head (voice in my head)
And I know that I should shut my mouth
And just hang up the phone
But I still want you (I still want you)
I just thought you should know

I just thought, I just thought
I just thought, I just thought
I just thought you should know
I just thought, I just thought
I just thought, I just thought

Don't wanna be without you
Don't wanna be without you, baby
I just thought you should know
I just thought, I just thought

Ich dachte nur, du solltest es wissen

3 Uhr morgens und all meine Freunde sehen mich schief an
Gib mir eine Minute
Vielleicht bin ich zu betrunken und mache das nicht richtig
Aber lass mich ausreden

Ich bin so froh, dass du mit ihr glücklich bist, warte, das ist eine Lüge
Hätte dich fast angerufen oder versucht, dir eine Million Mal zu schreiben
3 Uhr morgens, aber es ist mir egal, ich musste es dir irgendwann sagen
Wie ich mich fühle

Ich kann dich immer noch spüren
Du bist überall
Ich kann deine Lippen schmecken
Höre deine Stimme in meinem Kopf
Und ich weiß, dass ich meinen Mund halten sollte
Und einfach auflegen sollte
Aber ich will dich immer noch
Ich dachte nur, du solltest es wissen

Wette, du bist in der Küche und hoffst, dass sie dich nicht flüstern hört
Nur eine Minute
Denkst du jemals an mich, wenn du dich vorbeugst, um sie zu küssen
Vermisst du es? Oh

Denn ich kann dich immer noch spüren
Du bist überall
Ich kann deine Lippen schmecken
Höre deine Stimme in meinem Kopf
Und ich weiß, dass ich meinen Mund halten sollte
Und einfach auflegen sollte
Aber ich will dich immer noch (will dich)
Ich dachte nur, du solltest es wissen

Ich dachte nur, ich dachte nur
Ich dachte nur, ich dachte nur
Ich dachte nur, du solltest es wissen
Ich dachte nur, ich dachte nur
Ich dachte nur, ich dachte nur

Ich bin so froh, dass du mit ihr glücklich bist, warte, das ist eine Lüge (oh)
Hätte dich fast angerufen oder versucht, dir eine Million Mal zu schreiben

Ich kann dich immer noch spüren
Du bist überall
Ich kann deine Lippen schmecken (deine Lippen)
Höre deine Stimme in meinem Kopf
Und ich weiß, dass ich meinen Mund halten sollte
Und einfach auflegen sollte
Aber ich will dich immer noch, oh

Ich kann dich immer noch spüren
Du bist überall
Ich kann deine Lippen schmecken (Ich kann deine Lippen schmecken)
Höre deine Stimme in meinem Kopf (Stimme in meinem Kopf)
Und ich weiß, dass ich meinen Mund halten sollte
Und einfach auflegen sollte
Aber ich will dich immer noch (Ich will dich immer noch)
Ich dachte nur, du solltest es wissen

Ich dachte nur, ich dachte nur
Ich dachte nur, ich dachte nur
Ich dachte nur, du solltest es wissen
Ich dachte nur, ich dachte nur
Ich dachte nur, ich dachte nur

Will nicht ohne dich sein
Will nicht ohne dich sein, Baby
Ich dachte nur, du solltest es wissen
Ich dachte nur, ich dachte nur