Текст и перевод песни Betty Who - ONE OF US

ONE OF US

It's nice to see ya this evening
Familiar feelings are strange
'Cause I still feel like I know you
But the way you look at me's changed

Oh, it's funny what a difference a year makes
Oh, I never thought I'd see you this way

You're happier than ever
Now that we're not together
You found a new forever, yeah, that kind of love
Somebody to believe in
Give you that first time feeling
You found the love you needed, that makes one of us (one of us)

It must be nice to feel wanted (wanted)
Your smile is hard to ignore
A couple drinks and we're laughing (laughing)
We never did this before, yeah

You're happier than ever
Now that we're not together
You found a new forever, yeah, that kind of love
Somebody to believe in
Give you that first time feeling
You found the love you needed, that makes one of us

One of us, we should run
One of us can't go home
One of us found the love we needed, yeah, just one of us
One of us can't move on
One of us can't believe that you're gone
You found the love you needed, that makes one of us

One of us
One of us

Oh, it's funny what a difference a year makes
Oh, I never thought I'd see you this way

One of us, we should run
One of us can't go home
One of us found the love we needed, yeah, just one of us
One of us can't move on
One of us can't believe that you're gone
You found the love you needed, that makes one of us

One of us (now that we're not together)
Now that we're not together
You found a new forever, yeah, that kind of love (that kind of love)
Somebody to believe in
Give you that first time feeling (one of us)
You found the love you needed, that makes one of us
One of us

ОДИН ИЗ НАС

Приятно видеть тебя этим вечером,
Знакомые чувства так странны.
Ведь я всё ещё чувствую, что знаю тебя,
Но твой взгляд на меня изменился.

О, забавно, как всё меняется за год,
О, я никогда не думала, что увижу тебя таким.

Ты счастлив как никогда,
Теперь, когда мы не вместе.
Ты нашёл свою новую вечность, да, такую любовь,
В которую можно верить,
Которая дарит ощущение первого раза,
Ты нашёл любовь, которая тебе нужна, это делает тебя одним из нас (одним из нас).

Должно быть, приятно чувствовать себя желанным (желанным),
Твою улыбку трудно не заметить.
Пара напитков, и мы смеёмся (смеёмся),
Мы никогда так не делали раньше, да.

Ты счастлив как никогда,
Теперь, когда мы не вместе.
Ты нашёл свою новую вечность, да, такую любовь,
В которую можно верить,
Которая дарит ощущение первого раза,
Ты нашёл любовь, которая тебе нужна, это делает тебя одним из нас.

Один из нас, нам стоит бежать,
Один из нас не может вернуться домой,
Один из нас нашёл любовь, которая нужна, да, только один из нас.
Один из нас не может двигаться дальше,
Один из нас не может поверить, что ты ушёл,
Ты нашёл любовь, которая тебе нужна, это делает тебя одним из нас.

Один из нас,
Один из нас.

О, забавно, как всё меняется за год,
О, я никогда не думала, что увижу тебя таким.

Один из нас, нам стоит бежать,
Один из нас не может вернуться домой,
Один из нас нашёл любовь, которая нужна, да, только один из нас.
Один из нас не может двигаться дальше,
Один из нас не может поверить, что ты ушёл,
Ты нашёл любовь, которая тебе нужна, это делает тебя одним из нас.

Один из нас (теперь, когда мы не вместе),
Теперь, когда мы не вместе,
Ты нашёл свою новую вечность, да, такую любовь (такую любовь),
В которую можно верить,
Которая дарит ощущение первого раза (одним из нас),
Ты нашёл любовь, которая тебе нужна, это делает тебя одним из нас,
Одним из нас.