Текст и перевод песни Betty Who - Silas

Silas

Silas says he'll take me far away
You can tell he means it by the look on his face
Run until the hurt and every bird is far behind us
My Silas

Silas says my name like it's a prayer
The quiet reverence hanging in the air
And as for demons running round my mind
You'll never find us, my Silas

How could I deserve him when I could never earn him?
All that I can see is how kind he is to me

On the nights I cry til I can't breathe
Silas stays with me until I sleep
Hands that hold my heart so tenderly
Could never bind us, my Silas

I'm hopelessly romantic
And hopefully he can stand it
All that I can know
Is I never want to let him go

Silas will be back for me one day

Silas

Silas dit qu'il m'emmènera loin
On voit dans ses yeux qu'il le pense vraiment
On courra jusqu'à ce que la douleur et tous les oiseaux soient loin derrière nous
Mon Silas

Silas prononce mon nom comme une prière
Le silence respectueux flotte dans l'air
Et quant aux démons qui tournent dans mon esprit
Tu ne nous trouveras jamais, mon Silas

Comment pourrais-je le mériter quand je ne pourrai jamais le gagner ?
Tout ce que je vois, c'est sa gentillesse envers moi

Les nuits où je pleure jusqu'à ne plus pouvoir respirer
Silas reste avec moi jusqu'à ce que je m'endorme
Des mains qui tiennent mon cœur si tendrement
Rien ne pourra nous séparer, mon Silas

Je suis follement romantique
Et j'espère qu'il pourra le supporter
Tout ce que je sais
C'est que je ne veux jamais le laisser partir

Silas reviendra pour moi un jour