Betty Who - THE HARD WAY - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Betty Who - THE HARD WAY




THE HARD WAY
How do you know a shoe don't fit if you don't get to try it on?
Откуда вы знаете, что обувь вам не подходит, если вы не примеряете ее?
Change your mind 'til you find the one
Передумай, пока не найдешь того
How do you know you got it right unless you go and get it wrong?
Как вы узнаете, что все сделали правильно, если не ошибетесь?
23, that was me with us
23, это был я с нами
But here you are at an airport bar
Но вот вы в баре аэропорта
Can I clear the air yet?
Могу ли я очистить воздух еще?
Have we made it there yet?
Мы уже добрались туда?
Loving you is what I had to do
Любить тебя - это то, что я должен был сделать
'Til I had to walk away, 'cause-
Пока мне не пришлось уйти, потому что-
I thought that I could change
Я думал, что могу измениться
But you and I aren't built the same
Но мы с тобой не одинаковы
I'm sorry that I had to learn the hard way (the hard way)
Мне жаль, что мне пришлось учиться трудным путем (трудным путем)
When looking for the truth
Когда ищешь правду
Found finding me meant losing you
Найденный найти меня означает потерять тебя
I'm sorry that I had to learn the hard way
Мне жаль, что мне пришлось учиться на собственном горьком опыте
Remember when we took the train a hundred blocks out of the way?
Помнишь, как мы сели на поезд за сотню кварталов?
So we could talk and you could walk me home
Так что мы могли бы поговорить, и ты мог бы проводить меня домой
You told me I could take forever because I was worth the wait
Ты сказал мне, что я могу ждать вечно, потому что стоил ожидания.
That was love, I fucked it up, I know
Это была любовь, я облажался, я знаю
But here we are at an airport bar
Но вот мы в баре аэропорта
Laughing like we used to
Смеясь, как мы привыкли
God, I really missed you
Боже, я действительно скучал по тебе
Breaking you nearly broke me too
Сломав тебя, я тоже чуть не сломался
Now all that I can say is
Теперь все, что я могу сказать, это
I thought that I could change
Я думал, что могу измениться
But you and I aren't built the same
Но мы с тобой не одинаковы
I'm sorry that I had to learn the hard way (the hard way)
Мне жаль, что мне пришлось учиться трудным путем (трудным путем)
When looking for the truth
Когда ищешь правду
Found finding me meant losing you
Найденный найти меня означает потерять тебя
I'm sorry that I had to learn the hard way
Мне жаль, что мне пришлось учиться на собственном горьком опыте
The hard way, yeah-yeah-yeah-yeah
Трудный путь, да-да-да-да
The hard way, yeah-yeah-yeah-yeah
Трудный путь, да-да-да-да
The hard way, yeah-yeah-yeah-yeah
Трудный путь, да-да-да-да
I'm sorry that I had to learn the hard way
Мне жаль, что мне пришлось учиться на собственном горьком опыте
But here you are at an airport bar
Но вот вы в баре аэропорта
Can I clear the air yet?
Могу ли я очистить воздух еще?
Have we made it there yet?
Мы уже добрались туда?
Loving you is what I had to do
Любить тебя - это то, что я должен был сделать
Too hard to walk away (yeah-yeah)
Слишком сложно уйти (да-да)
I thought that I could change
Я думал, что могу измениться
But you and I aren't built the same
Но мы с тобой не одинаковы
I'm sorry that I had to learn the hard way (the hard way, I learned the hard way)
Мне жаль, что мне пришлось учиться на собственном горьком опыте
When looking for the truth
Когда ищешь правду
Found finding me meant losing you
Найденный найти меня означает потерять тебя
I'm sorry that I had to learn the hard way
Мне жаль, что мне пришлось учиться на собственном горьком опыте
The hard way, yeah-yeah-yeah-yeah
Трудный путь, да-да-да-да
The hard way, yeah-yeah-yeah-yeah
Трудный путь, да-да-да-да
The hard way, yeah-yeah-yeah-yeah
Трудный путь, да-да-да-да
I'm sorry that I had to learn the hard way
Мне жаль, что мне пришлось учиться на собственном горьком опыте





Авторы: Jessica Newham, Meghan Kabir, Martin Johnson, Ferras Mahmoud Alqaisi, Danen Reed Rector


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.