Текст и перевод песни Betty Who - You're In Love

You're In Love

Imagine driving down the one lane road
Down by the chapel we could be alone
And with the rain there's nowhere else to go
We'll watch it fall
Don't try and tell me you don't want to see
What it would be like to grow old with me

You're in love every other day
'Cause you smile at me like you're dying to say
That your heart beat stops when I'm walking away
So don't walk away
You're in love
Every other day you're in love

Imagine drinking wine in Sicily
And you'll be kissing me on New Year's Eve
Nothing but cobblestone and red brick streets
You'd like the cold
Just tell me what it is that's holding you back
If we get lost we'll follow old train tracks

You're in love every other day
'Cause you smile at me like you're dying to say
That your heart beat stops when I'm walking away
So don't walk away
You're in love

You're in love when you're holding me tight
But you're out of love when we're saying goodnight
And you don't know why I make you feel so right
But it feels right
You're in love

Imagine you and me
And how beautiful we could be

You're in love every other day
'Cause you smile at me like you're dying to say
That your heart beat stops when I'm walking away

So don't walk away
You're in love
You're in love when you're holding me tight
But you're out of love when we're saying goodnight
And you don't know why I make you feel so right
But it feels right
You're in love
But it feels right
You're in love
But it feels right
You're in love

Tu es amoureuse

Imagine-toi conduire sur la route à une seule voie
Près de la chapelle, nous pourrions être seuls
Et avec la pluie, il n'y a nulle part où aller
On la regardera tomber
N'essaie pas de me dire que tu ne veux pas voir
Ce que ce serait de vieillir avec moi

Tu es amoureuse tous les deux jours
Parce que tu me souris comme si tu mourais d'envie de dire
Que ton cœur s'arrête quand je m'en vais
Alors ne t'en va pas
Tu es amoureuse
Tous les deux jours tu es amoureuse

Imagine-toi boire du vin en Sicile
Et tu m'embrasserai le soir du Nouvel An
Rien que du pavé et des rues en brique rouge
Tu aimerais le froid
Dis-moi juste ce qui te retient
Si on se perd, on suivra les vieilles voies ferrées

Tu es amoureuse tous les deux jours
Parce que tu me souris comme si tu mourais d'envie de dire
Que ton cœur s'arrête quand je m'en vais
Alors ne t'en va pas
Tu es amoureuse

Tu es amoureuse quand tu me tiens serré
Mais tu n'es plus amoureuse quand on se dit bonne nuit
Et tu ne sais pas pourquoi je te fais sentir si bien
Mais ça se sent bien
Tu es amoureuse

Imagine-toi toi et moi
Et comme nous pourrions être beaux

Tu es amoureuse tous les deux jours
Parce que tu me souris comme si tu mourais d'envie de dire
Que ton cœur s'arrête quand je m'en vais

Alors ne t'en va pas
Tu es amoureuse
Tu es amoureuse quand tu me tiens serré
Mais tu n'es plus amoureuse quand on se dit bonne nuit
Et tu ne sais pas pourquoi je te fais sentir si bien
Mais ça se sent bien
Tu es amoureuse
Mais ça se sent bien
Tu es amoureuse
Mais ça se sent bien
Tu es amoureuse