If You Think You've Got Soul - Betty Wright перевод на русский

If You Think You've Got Soul

Dig this!

There's a swinging little island
Across the ocean
Where the rhythm of the bands
Keeps the people in motion
People in America say it's just like a dream
And I'm paradise island you can hear them scream

If you think you've got soul
Bring it on over
If you think you've got soul
Bring on over
Mmm, if you think you've got soul
Bring it on over
If you think you've got soul now
Bring it on over

Ya Mon, ha-cha!

Now the cats in the states
Are supposed to be here
But you should dig 'em on Bay Street
The main glitter strip
Everything swings both night and day (ah)
And if you think I'm jiving
Here's all I got to say

If you think you've got soul
Bring it on over
If you think you've got soul now
Bring it on over
Ow! If you think you've got soul
Bring it on over
If you you've got soul now
Bring it on over

Hey Chile, hm
(If you think you've got soul)
Alright
Said if you think you've got soul
Bring it on over
Ay, yeah
Bring it, bring it, bring it
Bring it on over
C'mon, why don't cha
Bring it, bring it, bring it
Bring it on over

Why don't you-a
Hey, bring it
C'mon, a-c'mon over
Hey, catch a boat, catch a plane
But c'mon, c'mon over
Swim on over

C'mon, c'mon, c'mon
I said, bring it, bring it, bring it

Если Ты Думаешь, Что У Тебя Есть Соул

Зацените!

Есть маленький остров с качающимся ритмом
За океаном,
Где музыка групп
Двигает людей в такт.
Люди в Америке говорят, что это как мечта,
А я — райский остров, где слышен их крик.

Если думаешь, что у тебя есть соул,
Приходи сюда.
Если думаешь, что у тебя есть соул,
Приходи сюда.
М-м, если думаешь, что у тебя есть соул,
Приходи сюда.
Если думаешь, что у тебя есть соул,
Приходи сюда.

Да, мон, ха-ча!

Те, кто в Штатах,
Должны были быть здесь,
Но лучше увидеть их на Бэй-стрит,
Главной яркой улице.
Здесь всё крутится и ночью, и днём (ах),
И если думаешь, что я шучу,
Вот что я скажу.

Если думаешь, что у тебя есть соул,
Приходи сюда.
Если думаешь, что у тебя есть соул,
Приходи сюда.
Оу! Если думаешь, что у тебя есть соул,
Приходи сюда.
Если у тебя есть соул,
Приходи сюда.

Эй, детка, хм,
(Если думаешь, что у тебя есть соул)
Да ладно,
Говорю, если думаешь, что у тебя есть соул,
Приходи сюда.
Эй, да,
Приходи, приходи, приходи,
Приходи сюда.
Давай же, чего ты?
Приходи, приходи, приходи,
Приходи сюда.

Почему бы тебе не—
Эй, давай,
Приходи, приходи сюда.
Эй, лови лодку, лови самолёт,
Но давай, приходи сюда.
Приплывай сюда.

Давай, давай, давай,
Я сказал: приходи, приходи, приходи.