Is It You Girl - Betty Wright перевод на немецкий

Is It You Girl

What does your man do for love?
When you are takin' out
Well, I'd like to ask you girls something
That maybe you never thought about

Uh-huh, uh-huh
Whose been given your man all the love he needs
Is it you girls? Can you swear it's you?
Who satisfies, all of your mans love needs
Is it you girls? Are sure it's you?

Most of the time when your man needs love
You're out of place
And you girls think you doing the job because
He keeps that satisfied look on his face
He always seems contented, even when you stay out all night
Could it be that when you out doing him wrong
Somebody's doing him right

Just because he lets you have your way, you think you know your stuff
That little bit of love you're giving him might not be enough
No, no, you betta check yo self, mhm
Na-na-na-na-na-na-na, uh-huh

Now, Whose been giving your man all the love he needs
Is it you girls? Can you swear it's you?
Who satisfies, all of your mans love needs
Is it you girls? Are sure it's you?

Whenever your man wants to go, you let him go
It gives you all the time you need to call the guy next door
You think you're being smart, hey
And You think you're really slick
But what you fail to realize, is that he's putting you in the trick

You do the sweetest things, just to blow his mind
But even fools have their day and one day you will find
Oh, oh, woah, oh, you're gonna find, oh

Hey, hey
Somebody's been giving your man all the love he needs
And it ain't you girls, it sho' ain't you
Somebody's been satisfying all of your mans love needs
And it ain't you girls, it sho' ain't you

Could it be the clean up woman?
Could it be the clean up woman?
Girls you betta check yo self, yeah,yeah
Could it be Ms. hot stuff, hey, hey
'Cause you know she's rough enough

Ist Es Sie, Mädchen

Was tut dein Mann für Liebe?
Wenn du ausgehst
Ich möchte euch Mädchen etwas fragen
Woran ihr vielleicht nie gedacht habt

Uh-huh, uh-huh
Wer gibt deinem Mann all die Liebe, die er braucht
Bist du es, Mädchen? Kannst du schwören, dass du es bist?
Wer befriedigt all die Liebesbedürfnisse deines Mannes
Bist du es, Mädchen? Bist du sicher?

Meistens, wenn dein Mann Liebe braucht
Bist du nicht da
Und ihr Mädchen denkt, ihr macht euren Job, weil
Er diesen zufriedenen Blick im Gesicht behält
Er wirkt immer zufrieden, sogar wenn du die ganze Nacht weg bist
Könnte es sein, dass wenn du ihm unrecht tust
Jemand anderes es richtig macht?

Nur weil er dich gewähren lässt, denkst du, du kennst dich aus
Die kleine Liebe, die du ihm gibst, reicht vielleicht nicht aus
Nein, nein, du solltest dich besser überprüfen, mhm
Na-na-na-na-na-na-na, uh-huh

Nun, wer gibt deinem Mann all die Liebe, die er braucht
Bist du es, Mädchen? Kannst du schwören, dass du es bist?
Wer befriedigt all die Liebesbedürfnisse deines Mannes
Bist du es, Mädchen? Bist du sicher?

Wann immer dein Mann gehen will, lässt du ihn gehen
Es gibt dir die Zeit, die du brauchst, um den Typen nebenan anzurufen
Du denkst, du bist schlau, hey
Und du denkst, du bist richtig clever
Aber was du nicht merkst, ist, dass er dich reinlegt

Du tust die süßesten Dinge, nur um ihn um den Verstand zu bringen
Aber selbst Narren haben ihren Tag, und eines Tages wirst du merken
Oh, oh, woah, oh, du wirst merken, oh

Hey, hey
Jemand gibt deinem Mann all die Liebe, die er braucht
Und das bist nicht du, Mädchen, sicher nicht du
Jemand befriedigt all die Liebesbedürfnisse deines Mannes
Und das bist nicht du, Mädchen, sicher nicht du

Könnte es die Aufräumfrau sein?
Könnte es die Aufräumfrau sein?
Mädchen, du solltest dich besser überprüfen, yeah, yeah
Könnte es Ms. Hot Stuff sein, hey, hey
Weil du weißt, sie ist tough genug